航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

撬开前苏联领空 这家欧洲航空公司实现直飞中国

时间:2018-06-25 10:06来源:中国航空网 作者:中国航空

 

受制于冷战时期前苏联空域对西方国家施行禁飞限制,在1988年之前,中欧之间的航线都要经停中东地区。

比如中国民航时期的巴黎、伦敦航线,选择经停阿联酋沙迦。而英航、法航选择经停巴基斯坦或东南亚等城市。


芬航DC-10-30ER客机,ER是该型号的远程版,在货仓中增加一个油箱,航程增加700海里,达到6600海里(120000公里),能够执行赫尔辛基-东京航线。芬航是麦道的忠实客户,1975开始引进DC-10,是欧洲首个MD-83用户,是MD-11的启动用户。

经过两年的沟通,芬航获得了前苏联领空的飞越权,这是非常有意义的,为后来中欧之间实现村村通打下了基础,也为极地航路的开辟买下了伏笔。(芬航在1956开辟了飞往莫斯科的航线,是战后第一个飞往前苏联的西方航空公司。)

1988年6月2日,芬兰航空开通赫尔辛基直飞北京的的航班,成为中欧之间首个直飞航班。时任芬航董事会主席兼首席执行官Antti Potila说,这是中欧之间飞行时间最少,航线距离最短的航班。


1988年6月2日首航当日,时任中国民航总局局长胡逸洲会见芬兰议会议长Matti Ahde。

芬兰地处欧洲北部,是前往中国最近的欧洲国家,赫尔辛基距离北京大约6300公里。

首航航班DC-10客机于赫尔辛基下午起飞,次日上午北京时间上午8:45分到达北京首都国际机场,用时7.5小时。

当时,赫尔辛基-北京航线每周一班,每周四从赫尔辛基起飞,周五上午9点到达北京,下午返回。航线途经列宁格列(圣彼得堡)、莫斯科和伊尔库茨克。

在此之前,从赫尔辛基飞往北京需要20个小时。


没有找到芬航DC-10在北京的照片,上一张SAS北欧航空的DC-10在北京机场照片,北欧航空开航北京是1988年8月。

前芬航大中华区总经理曾介绍,中国航线在开航初期,政要和商务客人居多,头等和公务舱卖的非常好,由于旅游市场尚未打开,所以经济舱的客座率一直不高。 当时每周一班,客人95%以上都是外国人。我们很少能接触到中国人,也没有机会能接触到中国客户。北京航线在1990年增加到每周两班,1992年增加到每周三班。

为了能最快飞往中国,芬航绞尽脑汁寻找最短航线,飞跃北极,跨过西伯利亚,直达北京。


60年代芬航乘务员

但是,这也许是最难操作的航线了,尤其是航线需要飞跃北极圈,接近北磁极时飞行罗盘有可能会被干扰,上世纪70-80年代的客机,受制于导航系统的落后,当时全球定位系统并未对民航开放。

为了提高航线准确度,芬航购买了两架当时最先进的MD-83型客机,增强长航线飞行的准确性,为北京航线积累经验。


1985年赫尔辛基机场芬航DC-9(前)和DC-10

可能连芬航都没想到,现在的中国市场成为芬航最重要的市场,深入中国一、二线城市,直飞北京、上海、广州、重庆、西安、南京、香港7条航线,达到每周38个航班。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:撬开前苏联领空 这家欧洲航空公司实现直飞中国