航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

高空释压生死时速 川航机组诠释中国《萨利机长》

时间:2018-05-14 18:30来源:中国航空网 作者:中国航空


今早,四川航空从重庆飞往拉萨的3U8633航班,万米高空驾驶舱风挡玻璃破裂飞脱,青藏高原上空客舱紧急释,川航机组密切配合上演现实版生死时速,堪称中国版《萨利机长》。


事发川航客机副驾驶侧的风挡玻璃飞脱,航班安全降落。

从FR24的飞行数据上看,飞机发生状况时是在高度32000英尺的巡航阶段,已经进入了青藏高原东南缘,几分钟后就开始大幅度下降高度,降至24000英尺时停留了几分钟,然后是一路下降直到落地。

据机上乘客手记,突然飞机顶部传来巨响,机舱骤然变暗,氧气面罩也垂在我面前,飞机开始失重急速下坠,我脑子里一片空白,看了一圈周围确认不是梦之后,才机械地按空姐指挥把氧气面罩带上......


客舱内外的压力差,产生巨大气流,副驾驶侧部分操作面板撕脱,部分功能失效。副驾驶面部、腰部、耳膜受伤。

青藏高原境内海拔8000米以上的山峰多达11座,海拔7000米以上的山峰有50余座。这片鸟儿都飞不过去的雪域高原,被称为“空中禁区”。

四川盆地的西侧是川西高原,由青藏高原东南缘和横断山脉的一部分组成,是进藏航班必经之路,由于青藏高原山地密布,山高大多在5000-6000米,飞机不能贴着山头飞行,至少要有600米的安全裕度,客舱一旦释压最低安全高度必须保持在7300米左右,也就是24000英尺高度。


根据已知的数据,飞机当时在9800米高度平飞,机组发现右侧内风挡出现裂纹,立即申请下高度返航,此时飞行监控系统ECAM出现右风挡防冰故障信息,机组立即按风挡损坏程序处置,下高度、减速,带氧气面罩。随后,右风挡爆裂,由于噪音太大无法建立无线电通讯联系,机组将应答机调至7700。

就释压这个情况,我们也咨询了相关的飞行员,航空公司对高高原机组训练是十分严格的,而且各种突发状况都要模拟训练,而且在模拟机上增加了飞机风挡损坏的训练。而且风挡破碎是有一个过程,这个过程的快慢取决风挡初始破损程度。风挡一旦破损后飞行员立刻暴露在缺氧、超低温、大风、低压的环境中,不要说操纵飞机了,连生存都受到威胁。


FR24的飞行数据,包括高度和速度的变化。

也就是说,3U8633航班遇到了航空史上最严峻的考验,客舱释压后飞机还不能立刻下降,飞行员要咬牙坚持在7千多米(24000英尺)的高度上飞行,直到飞出山到达盆地上空后开始下降。

根据波尔定律,人体体内的气体放到18000英尺高时,体积膨胀为原来的约两倍,放到50000英尺高空时会膨胀为原来的近9倍。

网友发文:副驾驶耳膜受损,看到川航的领导近乎疯狂的和医生在喊,“我要我的副驾驶耳朵治好”。在这里要为机组点赞,祝早日康复。


乘客手记,来自网络。

人在这个高度保持清醒状态时间很短,美国FAA曾做过机组缺氧测试,飞行员在增压舱模拟飞机慢速释压,而且有意识的克服自己的紧张情绪,当座舱高度达到25000英尺时,他已经完全失去意识,昏睡过去,失能的时间只有三分钟。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:高空释压生死时速 川航机组诠释中国《萨利机长》