航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

惊险!加航飞行员降错跑道监控曝光!

时间:2018-05-09 14:01来源:中国航空网 作者:中国航空

近日被曝光的一段监控画面显示,

2017年7月7日,

旧金山国际机场加拿大航空一客机因飞行员判断失误,

将滑行跑道误看成跑道,

险些撞向4架在滑行跑道上等候的飞机。

幸好塔台指令清晰,

及时要求加航客机拉高机头重新进场,

才避免空难发生。

一起来看那惊心动魄的40秒

加航飞行员:

呼叫塔台!我是加航759号航班,我看到跑道上的灯光了,请确认跑道是否清空!

塔台工作人员:

加航759号航班,已确认“右28”跑道已清空。你可以在上面降落,你是“右28”跑道上空唯一一架飞机。

加航飞行员:

好的!759号航班收到指令。

但就在此时,另外一架客机的飞行员突然向塔台发出警报。原来,加航759号航班接近的并非指定跑道,而是另一条平行的、较窄的滑行道。

事发时,滑行道上有4架准备起飞的客机,客机飞行员也目睹了这一险况。

航道上一架客机飞行员:

这家伙往哪儿飞呢?他正在滑行道上方!

滑行道另一架客机飞行员:

加航飞机直冲着我们飞过来了!

塔台工作人员:

好的!我看到了!


最终,在空管人员的指挥下,加航飞行员停止降落并复飞,最终安全降落。事故未造成人员伤亡。

幸好最后复飞成功,一旦飞机在航空道上降落,将极有可能酿成史上最严重的空难。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:惊险!加航飞行员降错跑道监控曝光!