航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

澳洲航空二十余载持之以恒,打造五款“梦幻时代”系列原住民艺术客机

时间:2018-04-28 10:29来源:中国航空网 作者:中国航空

澳航“梦幻时代”系列艺术客机之Wunala Dreaming

澳航Wunala Dreaming客机是澳大利亚首款原住民艺术涂装设计,由Balarainji工作室创始人John和Ros Moriarty亲自操刀,先后于1994年和2003年喷绘在了两架波音747客机上。其设计灵感来源于澳大利亚自然风光的原始色彩,以亮红色呈现澳洲大陆的中部地区,以蓝紫色展示周边的沙漠与山丘,并以翠绿色来代表北领地的卡卡杜 (Kakadu)。

“Wunala”一词源自Yanyuwa部落的当地语言,意为“袋鼠”,这款涂装设计描绘了澳洲原住民文化中“梦幻时代”的故事:万物创始之初,袋鼠被Yanyuwa族人信奉为神明的化身来到世间,并以足迹引领人类寻找水源和食物,帮助人类在此繁衍生息。这个故事流传至今已被当地原住民传承为一场祭祀盛会,他们载歌载舞,通过独特的曲调和形象的肢体语言演绎出受到神明指引的觅食之旅,以此祈求自然土地恩惠万物生灵。

Wunala Dreaming客机的涂装工程可谓精雕细琢,施工团队将设计电子稿在电脑中放大一百倍,并印刷在了长达两公里的吸墨纸上,而后,喷绘师以此为根据,最终以1324个毫无规律的墨点绘制出67款图形,才得以为客机外身赋予梦幻时代的大地之色。来源:前进旅业

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:澳洲航空二十余载持之以恒,打造五款“梦幻时代”系列原住民艺术客机