航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

精彩视听|管制员和飞行员那些相爱相杀的小段子!

时间:2018-03-23 17:23来源:中国航空网 作者:中国航空

 

故事九:

飞行员:*区调,*航高度8400

管制员:*航,雷达看到了

飞行员:申请上9200

管制员:有专场,九千以上不可使用

飞行员:那申请上10400

管制员:重申,九千以上不可以使用

飞行员:那8600呢?

管制员:没有那个高度层

飞行员:那8900有吧?

管制员:那是反向高度层!

飞行员:哦,都不行啊!那我申请上10100!

管制员:.......

 

故事十:

飞行员:呃...塔台,这是N12345,我是学生飞行员,我没油了。

管制员:收到了,N12345,别紧张,控制好飞机,保持最佳下滑速度,你看到跑道了吗?

飞行员:看到了,我就在南边停机坪,我只是想问问油罐车在哪儿?

管制员:......

 

故事十一:

飞行员:沈阳区调,我八点钟方位有一红色发光物体,核实下是什么?

管制员:雷达上没有显示,那个物体向哪个方向移动?高空风多少?

飞行员:这会风是271度100节,那物体好像不动。

管制员:国航**,你看见那个物体了吗?

国航**:看见了,应该是月亮

管制员:......

 

故事十二:

管制员:***,地面风130,2米,可以起飞,跑道18

飞行员:可以起飞,跑道18

管制员:***,保持一边联系进近***.**,再见

飞行员:联系进近***.**。.....媳妇儿,洗衣机里的衣服我忘拿出来晾了!

管制员:......,知道了。

来源:飞哪儿网

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:精彩视听|管制员和飞行员那些相爱相杀的小段子!