航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

国产大飞机C919的2018奔向适航

时间:2018-01-01 19:56来源:中国航空新闻网 作者:中国航空

C919是我国首次按照国际标准研制、拥有自主知识产权的大型客机。它的成功首飞,意味着我国有望进入全球“大飞机俱乐部”,挑战大飞机制造产业上的波音、空客双寡头格局。
 
 
 
国产大飞机C919即将迎来适航取证的关键一年

但是,一款新的飞机从首飞到商业运营,中间还需要经过重重考验,至少要取得民用飞机的“适航三证”,即型号合格证(TC)、生产许可证(PC)和单机适航证(AC),来证明自己是一款安全可靠的飞机。

目前,C919只有两架飞机首飞成功,尚处于研发试飞的早期阶段。从我国首款喷气式客机ARJ21的适航取证经历来看,飞机要经过高强度、大密度的试飞,才有可能取得中国民用航空局颁发的型号检查核准书(TIA,下称“核准书”),从而正式进入型号合格证的“跑道”。

“路漫漫其修远兮。”明年C919的主要任务就是进行大量的研发试飞。之前,中国商飞有限责任公司(下称“中国商飞”)相关负责人预估的最快取证时间为2-3年。按此推算,2018年,大飞机试飞有望实现“质”的突破,真正进入民航局进行适航认证的阶段。

飞行“内测”

5月5日C919第一架机在上海成功首飞后,大飞机项目取得了两项重要进展,一是首架机11月转场西安阎良,二是第二架机12月顺利首次试飞。

转场阎良是C919第一次实施城际转场飞行,标志着飞机具备了城际航线飞行能力,初步验证了性能满足设计要求,达到预期的稳定运行状态。

从项目角度,转场飞行意味着大型客机实现了从初始检查试飞转入包线扩展试飞,取得了研发试飞期间取得的阶段性进展。此后,第一架C919在上海地区的检查试飞告一段落,它已经转入西安阎良,开展下一步的研发试飞和适航取证工作。

第二架C919成功首飞则意味着有两架C919飞机进入试飞状态,国产大飞机项目迈入了全面试验试飞的新征程。据中国商飞试飞中心测试部部长、102架机团队负责人毛为透露,按照初步排定的日期,第二架机的转场任务会在2018年一月中旬左右进行。

根据项目计划,C919飞机研制批共将投入6架试飞飞机进行试验试飞。其中,3架飞机将以陕西阎良为基地开展试飞,另外3架飞机将以山东东营为基地进行试飞。根据需要,C919也会到其他机场进行特定科目试飞。

需要指出的是,在取得民航局颁布的核准书之前,C919试飞机的多次试飞,均处于研发试飞阶段。

研发试飞一般由申请人自行开展,民航局不参与审查,以调整飞机状态、冻结飞机构型为主要目的。“这就好比一款网游,在开发人员内部测试之后,会再进行小范围的内测,然后进行公测,最后才正式上线运营。”一位航空业内人士对21世纪经济报道记者比喻,研发试飞就类似于内测。

奔向适航

严格来讲,只有获得了民航局颁布的核准书,C919才算真正进入民航局的适航审定阶段,这也是明年大飞机密集试飞的重要目标之一。

6架飞机所承担的试验任务各有侧重。据悉,第1-3架飞机主要承担性能、结构、操纵性等方面试飞;第4架飞机主要进行航空电子设备、照明等方面试飞;第5架飞机主要进行舱内环境控制、客舱系统、高温高寒等试飞科目;第6架飞机主要承担客舱系统、功能可靠性等试飞科目。

在大量的研发试飞基础上,中国商飞将按照局方批准的型号合格审定试飞大纲和程序开展试飞,并提交表明符合性试飞报告。

为核查提交的飞行试验数据是否符合要求,在签发核准书后,将开始型号合格审定试飞:民航局的试飞员/试飞工程师会直接执机和上机飞行,民航局代表也会进行目击试验和制造符合性检查等。

不过,一位中国商飞内部人士对记者表示,尽管6架试飞机被安排了不同的试验任务,但这并不意味着要等6架机全部下线、试飞后才有可能进入下一个试飞阶段,如果飞机试验效果良好,不用作大幅修改,C919很快便能拿到“核准书”。

由于缺乏相关经验,项目调整较多,我国首款喷气式客机ARJ21从第一架机首飞到取得核准书,用了三年多时间,这也是ARJ21整个适航取证花了6年漫长时间的关键因素之一。
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:国产大飞机C919的2018奔向适航