航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

完成空客A320-214和A321-211机型飞机飞行手册翻译任务

时间:2017-09-03 16:24来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:


Preliminary Pages
Summary of Highlights
GENERAL
INTRODUCTION
LANDING DISTANCE DETERMINATION IN CASE OF IN-FLIGHT FAILURE
ONE ENGINE INOPERATIVE
TO TAKEOFF
ENGINE FAILURE BEFORE V1 (REJECTED TAKEOFF)
ENGINE FAILURE BETWEEN V1 AND V2
ENGINE FAILURE DURING INITIAL CLIMB OUT
LDG APPROACH AND LANDING
APPROACH AND LANDING
MISSED APPROACH (FROM INTERMEDIATE APPROACH CONFIGURATION)
BALKED LANDING
21 AIR COND/PRESS/VENT
AIR - PACK 1 + 2 FAULT
AIR - PACK 1 + 2 FAULT
CAB PR - SYS 1 + 2 FAULT
CAB PR - SAFETY VALVE OPEN
COND - HOT AIR FAULT
VENT - SKIN VALVE FAULT
VENT - SKIN VALVE FAULT
22 AUTO FLIGHT SYSTEM
AUTO FLIGHT SYSTEM
AUTO FLT - FCU 1(2) FAULT
AUTO FLT - RUD TRV LIM SYS
AUTO FLT - FAC 1+2 FAULT
AUTO FLT - YAW DAMPER SYS
22-CATII FAILURES OR WARNINGS DURING A CAT II APPROACH WITH OR WITHOUT AUTOMATIC LANDING
Multiple Failures or Warnings (CAT II)
Altitude Loss with Autopilot Malfunction (CAT II)
Failure Leading to Slats/Flaps less than FLAPS 3 (CAT II)
Antiskid System and/or Nosewheel Steering Failure(CAT II)
Alpha Floor Activation (CAT II)
One Engine Failure (CAT II)
Red "RA" Flag on two PFDs (CAT II)
Amber "CHECK ATT" Flag on two PFDs (CAT II)
Red "ATT" Flag on one PFD (CAT II)
Diagonal Line or "INVALID DATA" on one PFD and one ND (CATII)
Amber "CHECK HDG" Flag on two PFDs and on two NDs (CAT II)
Red "HDG" Flag on one PFD and one ND (CAT II)
Red "SPD" Flag on one PFD (CAT II)
"AP OFF" Warning (CAT II)
Loss of "CAT 2" Capability (CAT II)
LOC or G/S Excessive Deviation on PFD (CAT II)
"AUTOLAND" Light (CAT II)
A/THR Fault (CAT II)
No "LAND" at 350 ft (CAT II)
Incorrect Selected Course at 350 ft > 5 deg (CAT II)
No "FLARE" at 30 ft (CAT II)
22-CATIIIDH  FAILURES OR WARNINGS DURING A CAT III APPROACH WITH DH
Multiples Failures or Warnings (CAT III with DH)
Failure Leading to Slats/Flaps less than CONF 3 (CAT III withDH)
Nosewheel Steering Failure (CAT III with DH)
Antiskid Failure (CAT III with DH)
Alpha Floor Activation (CAT III with DH)
One Engine Failure (CAT III with DH)
Auto Callout RA Failure (CAT III with DH)
Red "RA" Flag on two PFDs (CAT III with DH)
Amber "CHECK ATT" Flag on two PFDs (CAT III with DH)
Red "ATT" Flag on one PFD (CAT III with DH)
Amber "CHECK HDG" Flag on two PFDs and two NDs (CAT III withDH)
Red "HDG" Flag on one PFD and one ND (CAT III with DH)
Red "SPD" Flag on one PFD (CAT III with DH)
"AP OFF" Warning (CAT III with DH)
Capability Decrease (Except if due to A/THR Loss) (CAT IIIwith DH)
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:完成空客A320-214和A321-211机型飞机飞行手册翻译任务