航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

航空领域融汇开放 携手前行哪家更强

时间:2017-12-05 11:52来源:中国航空新闻网 作者:中国航空

11月真是一个繁忙的外事月!上半月,特朗普来了,习近平总书记接着出访了越南和老挝;下半月,国务院总理李克强出访欧洲。总之,领导人飞来飞去都很忙。航空领域业意外成为媒体的关注点,各国领导人坐什么飞机、目的国如何安排航班都被详尽报道。

 



事实上,即便没有频繁的国际往来,市场对航空领域的关注度也始终热度不减。

11月29日,国务院总理李克强出席第六次中国-中东欧国家领导人会晤并发表讲话,围绕“深化经贸金融合作,促进互利共赢发展”的会晤主题,他鲜明提出要做好互联互通:“加快实施互联互通重点项目,推动陆上、海上、天上、网上联通。共同推出更多通关便利化措施。开通更多中欧班列、直航航线,在中东欧地区建立物流中心。” 航空领域这个“天上”联通的必备要件,正是不可或缺的重要部分。

就在重要国际会议接连召开前一个月,海航控股接连开通深圳⇌琅勃拉邦、深圳⇌万象航线,这是海航控股在深圳首次开通飞往老挝的国际航线。同期,广东省高层亦与老挝万象市高层官员会见,旨在推动两地在经贸旅游等领域合作。

由空中道路搭建起中挝政治、经贸、人员往来的空中桥梁,正进一步推动区域经济一体化发展持续深化。


 

国家层面共商协调联动发展,航空领域优势企业积极践行互联互通,在顶层设计与实际落实之间无意中形成呼应,一条具有新时代鲜明特色的发展路径已现雏形——互联互通,必然是未来相当长一段时期内各行业争相挖掘的商业蓝海。而在这方面,航空业可谓优势尽显。

互联互通彰显时代主题

任何行业微小的变化,都能从宏大的时代主题中找到醒目的缩影,也只有顺应时代发展路径而行的行业,才能不断拓展新的空间,这种趋势在当下尤其明显。



 
先看国际,自“一带一路”倡议提出以来,“互联互通”就成为每一个重要国际场合必然提及的“关键词”。

回想在这个月初闭幕的APEC会议上,马来西亚总理纳吉布就公开表示:“没有任何一个经济体能够靠‘单打独斗’实现互联互通,‘一带一路’倡议提供了资金、技术、基础设施等方面的合作平台,让互联互通变成可能。”

同时,以中美顶级企业代表为主,十余名亚太工商界领袖共同出席了APEC中国工商理事会工商领袖主题早餐会,围绕“亚太共同市场”这一主题,就潜在的市场合作进行了深入探讨,其中不乏航空领域的业界翘楚。

近年来,中国在这方面的发力尤甚。数据显示,我国民航已与62个“一带一路”沿线国家签订了双边航空运输协定,与43个国家实现空中直航,每周共有约4200个航班。

海航控股等具有强大实力的中国航空公司不断加大对“一带一路”沿线市场的运力投放,新开辟“一带一路”沿线国际和地区航线数百条。

目前,我国已在“一带一路”沿线省份新建机场33个,完成枢纽机场改扩建项目51个;重点推进了51个直接服务于“一带一路”的大、中型民航建设项目,总投资达1636亿元。有业内人士预计,这方面投入还将继续。

官方数据显示,几年来,中国企业对中东欧16国累计投资从30亿美元增长到90多亿美元,中国从中东欧国家进口农产品年均增长13.7%。

分析5年来“16+1合作”的成果,基础设施上的互联互通功不可没。特别是旅游和商务客源不断增加,使得航空客运需求迅速增长。

据统计,从2003年匈牙利正式向我国游客开放后,游客人数每年都以15%的增长率持续上升。据捷克旅游局统计,2014年,中国赴捷克游客达到25万人,同比增长22%。境外游的持续火热,让航空公司开始在国际航线上加码。
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空领域融汇开放 携手前行哪家更强