航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

埃塞俄比亚航空“北京号”成功落地北京首都国际机场

时间:2017-11-28 20:09来源:中国民航网 作者:中国航空

中国民航网讯:11月27日,经过9个半小时的飞行,埃塞俄比亚航空第一架B787-9——BEIJING(北京号)成功落地北京首都国际机场。

当天下午,埃塞俄比亚航空在北京首都国际机场举行了盛大的欢迎仪式,机上的200多名乘客和机场的工作人员共同庆祝BEIJING(北京号)遇上北京这一历史性的时刻,同时也共同庆祝埃塞航空刚刚被授予“Skytrax四星航空”这一好消息。
 
 
 

亚的斯亚贝巴 博莱机场准备起飞

 
埃塞俄比亚航空是非洲第一家使用B787-9的航空公司,此架“北京号”10月27日降落亚的斯亚贝巴,正式加入埃塞俄比亚航空大家庭。时隔一个月,“北京号”此次满载中国专程前往埃塞俄比亚进行考察的媒体朋友、旅行社朋友抵达北京,意义可谓十分深远。

在欢迎仪式上,埃塞俄比亚航空大中华区首席代表Yared Berta先生说道:“此架B787-900被命名为“北京”,与中国的首都“北京”同名。这是为了彰显埃塞俄比亚和中国之间的友好关系,以及纪念中埃之间巨大的交流沟通,同时也标明中国市场对埃塞航空的重要性。”
 
 
 
 
目前,新飞机“北京号”已经在中国民航局注册成功,埃塞俄比亚航空正计划将“北京号”执飞亚的斯亚贝巴往返北京航线,让“北京”不仅遇上北京、更要“北京”连接北京。现在,亚的斯亚贝巴往返北京航线每周有七班:
 

其实,这架“北京号”并不是埃塞航空第一架用“中国名字”命名的飞机。早在2014年8月3日,埃塞航空就以“中国长城号”命名了第九架波音787型号飞机,以纪念埃塞航空长久以来作为中埃两国人民之间的沟通桥梁、表彰中国旅客为埃塞航空登上全球舞台做出的重大贡献。
 
 
 

“乘坐“北京号”回到北京让此次旅程别具一番意味。B787-9的降噪功能确实很棒,即使不戴降噪耳机,也不会被周遭的噪音和发动机声所困扰。超大的18英寸的高清液晶触摸屏及控制手柄,可以更便捷的操纵机上娱乐系统。除此之外,埃塞俄比亚航空贴心的机上服务更是让此次旅途愉快非常。”乘坐此次“北京号”的乘客谈道。
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:埃塞俄比亚航空“北京号”成功落地北京首都国际机场