参考消息网11月1日报道 外媒称，中韩两国长达一年多的“萨德”矛盾终于找到突破口。

据韩联社10月31日报道，随着中韩走出“萨德”阴霾迎来曙光，韩国旅游业对中国游客赴韩旅游充满期待。中方实施反“萨德”措施后，旅游业首当其冲。韩国文化体育观光部指定专门承办中国游客赴韩游的旅行社共有161家，其中大部分旅行社经营萧条，部分甚至停业。

报道称，与此同时，航空业界也对此抱有期待。“萨德”入韩后，中国游客急剧减少，往返中国的航线也随之减少。韩国一家航空公司相关人士表示，随着两国关系恢复，中国游客有望重新选择韩国，航空公司也会考虑恢复减少航班的中国航线。

另据英国广播公司网站10月31日报道，许多在中国有业务的韩国公司均受“萨德”风波影响。中韩领导人即将会面的消息传出后，这些公司的股价上升，其中韩国企业乐天旗下的乐天旅行社股价31日开始交易后上涨18%。韩国韩亚航空股价也上涨4.6%。

此外据新加坡《联合早报》网站10月31日报道，韩国和中国因“萨德”入韩引发的矛盾迎来破冰。韩国外交部当天发表声明说，韩国和中国已经同意推动各个领域的合作与交流正常化。

报道称，中国一些航空公司从31日起恢复因“萨德”入韩而一度取消的中韩航线。上海廉价航空公司春秋航空在其网站宣布，将从当天起恢复因乘客减少而从7月起中断的浙江宁波与济州岛之间的每周三次航班。大型航空公司东方航空也将从11月1日起执飞上海至金浦航线的客机，从目前的180座扩大到300座。

报道称，除了航空公司之外，中国最大的旅游网站携程时隔7个月，重新在网站上开设韩国旅游广告网页招揽游客。

资料图：在韩国首尔景福宫外，中国游客与韩国守城门将合影。新华社记者姚琪琳摄

韩媒称，中韩两国外交部10月31日同时在官网发布双边关系沟通结果，两国长达一年三个月之久的“萨德”矛盾终于找到突破口。从韩国决定部署“萨德”至今，两国关系确实经历了一番坎坷与曲折。

据韩联社10月31日报道，前总统朴槿惠执政的去年7月8日，韩美正式宣布双方决定在半岛部署“萨德”系统，以应对朝鲜接连试射导弹。对此，中方表示强烈反对，中韩围绕“萨德”的矛盾由此而生。

报道称，在中方强烈反对“萨德”入韩的背景下，韩美今年4月26日凌晨将“萨德”发射车、火控雷达整机、作战指控站等部分组件运入“萨德”部署地星州高尔夫球场，让中韩关系再度降温。

报道称，文在寅就任总统后，各界期待中韩关系有望迎来转机，因为文在寅在竞选时一直对“萨德”入韩采取谨慎态度。韩国新政府成立后不久，文在寅指示细查四辆“萨德”发射车入境的全过程，6月底，文在寅还决定对“萨德”全部用地实施环评，并把最终部署“萨德”系统的时期推迟至2018年以后。

报道称，文在寅7月29日下令与美方商讨剩余“萨德”发射车部署事宜，9月7日驻韩美军把四辆“萨德”发射车运入星洲基地。中方对韩国政府推翻此前的涉萨承诺表示强烈反对。

报道称，之后，韩国乐天玛特、易买得等在华经营业务的韩企纷纷撤离中国，中韩关系陷入寒冬。

报道称，时至今日，中韩两国同时公布双边关系沟通结果，终于走出阴霾迎来曙光。

资料图：数千名韩国民众8月15日在首尔参加大规模反对“萨德”、反对韩美军演的和平游行示威活动。

外媒称，中韩两国外交部当日同时在官网发布就双边关系的沟通结果，因“萨德”入韩引发的两国矛盾迎来“破冰”。

据韩联社、路透社等媒体10月31日报道，中国外交部网站新闻稿称，中韩双方日前通过中国外交部部长助理孔铉佑同韩国国家安保室第二次长南官杓之间的渠道等，就朝鲜半岛问题等进行了外交部门间沟通。双方表示高度重视中韩关系，愿根据双边共同文件的精神，推动中韩战略合作伙伴关系发展。双方认为加强两国交流合作符合双方共同利益，同意推动各个领域交流合作早日回到正常发展轨道。

中国外交部31日重申，从维护国家安全的立场出发，反对在韩国部署“萨德”系统。中方注意到韩方表明的立场，希望韩方妥善处理有关问题。双方商定通过两军渠道，就中方关切的“萨德”有关问题进行沟通。

新闻稿表示，“双方再次确认实现朝鲜半岛无核化、和平解决朝核问题的原则，重申继续通过一切外交手段推动解决朝核问题。双方表示为此进一步加强战略沟通和合作。”