航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 直升机 >

二手直升机运输中受损 保险公司到底该不该赔

时间:2017-10-17 18:14来源:看看新闻网 作者:中国直升机

    航空公司从越南购买的二手直升机运至国内后发现货损,保险公司以公估报告结论认定不属于赔付情形为由未予赔付。事后,航空公司将保险公司诉至上海海事法院,要求赔付货物损失人民币37万元。因案情较为专业复杂,上海海事法院组织了一场由专家陪审员担任合议庭成员、双方聘请的专家辅助人出庭对质的庭审,专业复杂的技术争议焦点逐渐得以理清,庭后双方当事人达成调解协议握手言和,保险公司支付保险赔偿金10万元。

 

  越南购买直升机运至国内发现货损

 

  2016年,宁波捷德航空技术有限公司(以下简称捷德公司)从越南购入一架二手直升机,并向中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司(以下简称保险公司)投保了货物运输保险。同年5月,直升机运至宁波港后,捷德公司发现水平尾翼、整流罩、机舱后门等多处损伤,立即向保险公司报案。公估公司经保险公司委托勘验,出具了一份公估报告。

 

  报告中显示,水平尾翼刮擦处包裹的气泡膜没有破损迹象,说明刮擦痕迹早于气泡膜包裹之前,非因运输导致货损;底部整流罩的货损系未按照操作规范进行拆除单独包装所致,因货物包装不当造成的货损属发货人及捷德公司过失;机舱后门系在装箱之前未妥善关闭或关闭装置存在缺陷所致。

 

  根据公估报告,保险公司认为此次货损不属于保险合同中约定的应当赔付的情形,故未予理赔。眼见与保险公司协商无果,捷德公司遂将保险公司诉至上海海事法院,要求赔付货物损失人民币37万元。

 

  双方申请专家辅助人出庭对质

 

  庭审中,原、被告双方均向法庭申请了专家辅助人出庭,对有关证据进行对质。

 

  原告捷德公司向法庭申请具有民用航空器维修人员TH执照的工程师康先生出庭。

 

  “固定飞机的绑带在实际装运的时候不能绑扎太紧也不能太松,绑太紧会导致变形,太松会导致位移和碰撞,飞机尾翼受损可能是这种情况;舱门是上下开的,上面是锁扣,下面是铰链,如果舱门一开始是打开的,其受损面不可能只在外部。”

 

  对于整流罩的拆卸问题,康先生认为,拆卸方为法国空客公司授权的维修中心,他们可以根据自己的经验予以保留,有权对实际的打包方案进行调整。康先生同时表示,直升机的损伤已超过空客直升机相关手册的维修标准,无法维修,需要更换。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:二手直升机运输中受损 保险公司到底该不该赔