航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

无纸乘机等多种新技术的应用为旅客出行带来便捷

时间:2017-10-13 19:42来源:中国民用航空网 作者:中国航空

 

 

今年以来,国内众多机场纷纷开始支持无行李托运旅客凭“二维码”过检乘机,被业内美誉为“无纸乘机”,可以称得上民航史上的又一里程碑事件。

经了解,“无纸乘机”是中航信的“航信通”业务。自今年伊始,中航信在全国机场统一“一盘棋”大规模行动,在安检通道免费部署该项业务,受到了大多机场特别是航空公司的青睐。未来还会有更多机场涉足“无纸乘机”。

为了更好地了解这一业务目前的应用现状,记者特地联系并采访了国内第一家实现“无纸乘机”的机场——湖南省机场管理集团有限公司长沙黄花国际机场分公司(以下简称“长沙黄花机场”),该公司副总经理常希娟详尽地介绍了“无纸乘机”带来的转变与好处。以下为详细内容:

“无纸登机”一项业务三方受益

中国机场安防网:请介绍一下“无纸乘机”实施以来给旅客、机场、航空公司分别带来的最大改变和好处是什么?

常希娟:长期以来,湖南机场集团始终坚持以旅客为中心,倾力打造长沙黄花机场成为旅客最满意的机场。特别是近年来,我们充分利用“互联网+”技术着力提升服务品质,取得了一定的成绩。

“无纸乘机”其相似于17年前电子客票的推广,意义非凡,算得上是民航业发展的里程碑事件。为此,长沙黄花机场率先于全国推出这项服务。

一方面,对旅客而言,“无纸乘机”极大地简化了航旅,提升了出行体验,真正实现了“一机在手,说走就走”的便捷。从购票到办理值机再到过安检、登机,全流程都不需到机场打印任何纸质凭证,省去打印登机牌排长队与保管纸质登机牌的麻烦,也节省了行程时间。

另一方面,对机场和航空公司而言,使用无纸乘机的旅客越多,那么机场有限的服务资源(自助及人工值机柜台、值机人员等)就能为其他旅客提供更高效优质的服务。安检岗位不再需要在纸质牌上盖章,1-2秒完成扫码验讫,提高了通关效率。随着电子登机牌的广泛使用,提供了很好的平台和载体,机场与航空公司能更好地为旅客提供个性化、精细化服务。

将大大促进自助登机系统发展

中国机场安防网:长沙黄花机场“无纸乘机”的后方环节有没有运用自助登机系统?

常希娟:目前,长沙黄花机场有2个登机口安装了自助登机系统,还在测试运行,后续“无纸乘机”将运用到自助登机系统中。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:无纸乘机等多种新技术的应用为旅客出行带来便捷