航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

快递小哥:送快递 送成飞行员

时间:2017-10-07 08:47来源:网易航空 作者:中国通航

 
    赵立杰将之归功于运气。其实,当时公司的招飞十分严格, “一切都是根据民航招飞的规定选拔,身上有伤疤的,都不合格”。
第一轮英语面试刷掉大批人,作为如今也鲜有的大学生收派员,赵立杰有绝对优势,“但不敢怠慢,复习了好几天英语”。随后两轮体检,赵立杰都顺利通过。
 
    8月25日通过最后一轮体检,5天后赵立杰奔赴四川训练。还没来得及告知家人好消息,为期两年的飞行员训练就开始了。
人生新征程由此展开。?
 
 
    第一次上飞机
 
    赵立杰从没想过,自己第一次登上飞机,竟是要学会驾驭它。
此前他从电视上、图片上或是仰望天空时看过飞机。“根本不知道在飞机上是什么感觉”,到了位于四川的中国民航飞行学院,他开始了与飞机“亲密接触”的训练生活。
 
    前半年,赵立杰一直在学理论知识,有时晚上都在上课。各种航空术语、飞机仪表数据、操作守则,“感觉像回到了高三”,他说。
理论之后,就轮到重头戏实操。
 
    在脑子里演练过无数次的场景,赵立杰既紧张又期待。但一旦踏入那个熟悉却陌生的环境,真正坐在了驾驶位上,面对几百个按键仪表,他脑袋一片空白,调取不出一条有用的信息。“整个人都懵了,眼睛不知该往哪里看,手也不知该往哪搁”,在他操控中的飞机也像失了魂,摇摇晃晃,身后的教练急得大骂。
    
    赵立杰的飞机初体验并不十分美好。赵立杰的飞机初体验并不十分美好。
慢慢平复慌乱,“冷静,听教练指令”,赵立杰不断告诉自己,调控好飞机。半小时后,从驾驶座站起来的他四肢有些发软。“肌肉紧绷,越紧张越慌乱”,他说,当飞行员,心理素质与技术都重要。
 
    下来后,同学问赵立杰感觉如何,他找不到合适的词来形容。他的飞行初体验并不怎么美好。后来每次实操前,他总是不断回放在空中的感受,强迫自己尽快适应飞行状态,脑子也快速将教练所说的像放电影一样滚动播放,“当时压力很大,学开飞机这件事,肩负了太多人的期待,不可能轻言退缩”。功夫不负有心人,两三次飞行过后,他终于进入状态。
 
    “教练还是天天骂,但每飞一次都会有所提升”,赵立杰渐渐适应了在封闭机舱里的工作状态,累积15小时的教练陪伴飞行后,便开始独自飞行。
    经过数轮考试,他终于顺利从飞行学院毕业,成为一名飞行员。
 
    2800小时旅程
 
    经过两年筹建,顺丰航空2009年成立,赵立杰是第一批顺丰飞行员。由于民航局规定,货运飞机飞行时间为晚8点到次日早8点。赵立杰从此过上了欧洲时间。
    “短途每晚飞一个来回,远途类似从杭州到乌鲁木齐,单程5个多小时,当晚就只飞一程”,赵立杰介绍,与客运飞机不同,货运飞机有时全机就只有两位飞行员和几十吨货物。
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:快递小哥:送快递 送成飞行员