航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

泪奔! 中国杀了三个省的狗和二十万箱方便面换战机 空军如获至宝飞跃二十年

时间:2017-10-06 21:40来源:复兴军事 作者:中国航空

上世界九十年代,中国跟俄罗斯签订军售合同,购买二十多架的苏27战斗机,但是由于当时的中国严重缺乏外汇,没法全部用美元向俄罗斯方面付款,于是双方决定,以美元支付一部分,另外的部分用货物来抵消。



苏27,是当时苏联最先进的战斗机,全世界也数一数二

当中最重要的有三样,第一手电筒,第二暖水瓶,第三狗皮大衣。前两件就不说了,工厂批量制造即可。但这狗皮大衣,对中国造成了很大的压力,因为18条狗的狗皮,才能做一件狗皮大衣。为了给俄罗斯人提供足够的狗皮大衣,河南、山东等地区的狗,几乎被屠戮殆尽。


 
中华田园犬,曾经数量极多,现如今已经快濒临灭绝

幸亏这只是第一单合同,此后几单合同涉及面就比较广,几乎涉及到了所有民用商品,各类衣服、鞋子、罐头等等。

其中就有方便面,当时中国的方便面产业才刚刚火了起来。这种包装简单,食用方便而且价格便宜的方便面赢得了很大一批俄罗斯人的喜爱。俄罗斯人吃方便面的方式很有意思,他们喜欢将方便面的面饼干吃,然后把调料倒进碗里,用热水冲开,做成一碗汤。这种面料分离的吃法,可能也只有俄罗斯人才想得出来。

按照当时的价格,我们大约20万箱方便面,才能换一架苏27战机。其中有一批方便面,是我们平时吃的香辣口味,俄罗斯人对这种方便面非常不适应,他们认为太辣了,根本受不了,于是提出了换货的要求,这些香辣味的方便面被换成了海鲜味的。

可以说,中国为了这批苏27战斗机,费尽了心思,也付出了不少代价。但正是这批战机,开启了中国空军的现代化,堪称中国空中力量发展的里程碑。

要知道,八十年代的中国空军,虽然号称世界第三,但是飞机都是些五十年代水平的歼5和歼6。歼7已经是最高水平了,而歼8简直就是镇国之宝,中国空中力量可以说是漏洞百出。而苏27是当时当时俄罗斯最先进的战机,甚至我们买的一批战机就是俄罗斯空军中的现役战机。可不是卖给三哥和越南的那种被阉割的猴版,而且还买到了苏27的生产线。

苏27对于中国战斗机意义,将其称之为母机都不为过,正是有了苏27的全套技术,才打开了中国空军三代机的大门,此后的歼10、歼11甚至歼20上天,都与苏27有着密切的关系。


 
歼11在投放炸弹,可以看出外表与苏27几乎没有差异

与苏联断交后,我们有了与西方的蜜月期,获得了火炮制造,坦克发动机等一系列技术,与西方交恶后,我们又迎来了与俄罗斯的合作,获得了空军发展的重要技术,似乎不管怎么样,我们都有好处,如今回首往事,真当是天佑华夏。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:泪奔! 中国杀了三个省的狗和二十万箱方便面换战机 空军如获至宝飞跃二十年