时间:2016-10-17 16:47来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:次
蓝天飞行翻译公司承接大型航空公司签派运行手册翻译任务 Dispatch Operation Manual Translation 签派运行手册(Dispatch Operation Manual)的宗旨是为航空公司的签派运行的组织、指挥、协调和控制建立统一的标准和程序,从而是为规范航空公司飞行签派工作,提高运行控制能力,确保飞行安全和运行的有效性而制定。签派运行手册(Dispatch Operation Manual)是在遵守国家和中国民航的有关法律、法规、规章和规定的前提下,依据《大型飞机公共航空运输承运人运行合格审定规则》(CCAR-121-R4)、结合航空公司《运行规范》及航空公司的其他有效手册和运行实际编写而成。航空公司内所有从事和涉及签派运行的工作人员都适用于签派运行手册(Dispatch Operation Manual)。 签派运行手册(Dispatch Operation Manual)的主要内容包含有: 运行管理机构及职责 运行管理机构图 运行控制中心职责 运控中心经理职责 运控中心副经理职责 飞行签派室职责 航行情报室职责 飞机性能室职责 综合办公室职责 航务管理室职责 运行控制中心主要管理领导职责替代计划 航空公司运行中心(AOC)职责与席位设置 运行中心(AOC)职责 AOC各席位职责 外站航务服务代理职责 航空公司运行标准和政策 运行标准 运行标准定义 飞行运行标准 最低运行标准的确定 目视飞行规则运行标准 仪表飞行规则的起飞和着陆最低标准 连续下降最后进近(CDFA) 跑道污染标准 侧风运行标准 仪表进近最低标准数据 新机长的仪表飞行规则着陆最低天气标准 最低运行标准的提高 RVR报告的使用 特殊机场资格 备降机场最低标准 燃油政策 机载燃油的计算 运行控制与签派放行 运行控制 运行控制原则 运行控制模式 运行控制授权 签派放行 签派放行权 签派放行责任 签派放行规则 签派放行程序 飞行动态监控 动态监控的范围 动态监控的内容 动态监控的手段 运行控制信息管理程序 信息的收集与整理 信息的通报 信息的记录 协调与监督 协调与监督的内容 协调与监督的职责 特殊运行工作程序 延伸跨水运行 RVSM运行的签派放行 与航空公司相关的实施RVSM运行的空域 标准RVSM飞行计划的制定 非标准RVSM飞行计划的制定 在RVSM运行中出现应急情况时的签派工作程序 PBN运行的签派放行 PBN基本概念和运行要求 RNAV运行的签派放行 RNP运行的签派放行 高原机场运行的签派放行 特殊机场运行的签派放行 国际(地区)航线运行工作程序 国际(地区)航线的批准 运行控制 签派放行 动态监控 双发延程飞行(ETOPS)运行程序 二次放行运行程序 不正常航班的处置和保障 不正常航班的种类 不正常航班的信息处理 各种不正常航班的处置和保障 航班延误 航班调整 飞机返航 飞机备降 调换飞机 外站排故 恶劣天气条件 取消航班 非定期航班的处置和保障 训练飞行 训练飞行申报程序和保障 试飞 试飞范围 试飞的申请及试飞批准后的组织实施 |