航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

在飞机上遭遇奇葩是种什么体验?文末有彩蛋

时间:2017-06-06 21:00来源:网易云音乐 作者:中国航空

         我们爱飞机。我们恨飞机。作为这个星球上最伟大的发明之一,它改写了人类认识世界的方式,让有限的生命可以遇见更多的不同。

而它也是最容易引发吐槽的话题之一。伸到前排扶手的臭脚,动辄小题大做的机闹,哭声冲破天际的婴儿,不听劝阻强行开手机的中年人,不顾后座用餐直接放倒椅背的前座,或是阻止前座休息故意顶住椅背的后座……

日常无关痛痒的矛盾,在这个狭小而动弹不得的空间里集中放大,绽放成一束束奇葩之花。

战争与和平 · G小姐

我坐飞机的时候被熊孩子气哭过!

欧洲旅行结束的回程,我们团的座位不知为何是被打散的,我边上坐的竟然是团里zuo了一路的熊孩子。他看到我时,非常不满的命令道:“你去跟我爸换位置,我要挨着我爸坐!”

“不换,要换自己换。”我指着他爸边上那个身高看起来很高大、屁股快溢出椅子的白人大叔。凭什么我得依着他,在家作威作福习惯了吧。况且他爸位子离我们很近,基本可以随时照顾他。

结果我就后悔了。

飞机飞到一半左右,我起身去卫生间,小桌板上剩着半杯果汁。回来的时候,杯子空了,座椅、毛毯全湿,小熊一脸得意甚至笑出声来。我提着湿毯子去找熊爸,熊爸一口咬定饮料是飞机颠洒的。

行吧,既然这样,我重新要了半杯果汁,直接泼了小熊一身。小熊似乎没想到我会反击,瞪着我半天没说出话,眼看小嘴一撇就要哭,我赶紧抢在他前面“哇——”的一声嚎了出来。然后熊爸、我爸妈、导游和空姐都围过来了。在我爸妈的怒视下,熊爸默不作声地给儿子擦着衣服,只求息事宁人的导游主动和我换了位子。

于是我如愿以偿地坐在一位金发帅哥边上度过了剩下的行程。

认真的雪 · M小姐

我放弃尊严,每逢冬天穿秋裤的光荣习惯就是从那时候开始的。

某年春节,我从湿漉漉的包邮区飞回室内如春的哈尔滨,买的是晚上的航班,落地已经23:00了。虽然飞机一如既往地停很远,虽然窗外开始飘雪,但是归心似箭的我,根本不在意这些细节。

舱门开启之后,归心似箭的人群连滚带爬地往外冲,我也是其中一个。谁知舷梯正下到一半,队伍就刹住了。前方群众口头传来报道,“摆渡车的门被冻住了!冻住了!!!要等上面的冰融化了才能上车!”

………………………………

零下二十多度的雪夜。

停机坪上的最后一个航班。

已被后面乘客堵住而退不回去的机舱。

一堆人茫然无措地沐浴着呼啸的西北风。

静静等待摆渡车里的空调把它的门吹化。

此情此景。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:在飞机上遭遇奇葩是种什么体验?文末有彩蛋