航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

旅客中转拉动中东航空市场 中东机场强势扩建

时间:2015-11-29 20:14来源:中国民航报(北京) 作者:航空

 旅客中转拉动中东航空市场 中东机场强势扩建

旅客中转拉动中东航空市场,中东机场强势扩建。

近两年,做为海湾“三巨头”,阿联酋航空公司、阿提哈德航空公司和卡塔尔航空公司势如破竹的发展势头引人瞩目。同样地,海湾地区的机场也有了长足发展。

海湾国家的航空旅客人数不断攀升,机场货物吞吐量也在不断增加,从而催生了机场兴建热潮。在阿联酋,距离迪拜国际机场仅60公里的地方,兴建了阿勒马克图姆国际机场;在卡塔尔,哈马德国际机场取代了多哈国际机场;阿布扎比国际机场也不甘落后,正在兴建一座大型航站楼。

“中转”是海湾地区民航业发展的关键词,“三巨头”的发展与当地空港建设早已融为一体——航空公司以空港为中心布局航线网,如此一来,大部分旅客都免去了在机场间奔波的辛劳。

 发展关键词:选址

海湾机场的地理位置优越,可为前往欧洲、非洲和亚洲的旅客提供便捷的一站式中转服务。迪拜在酒店和旅游设施上投入巨资,将自己打造为沙漠神话,吸引越来越多的旅客来到这里。虽然其它地区也增加了旅游设施投资,但是前往阿布扎比和卡塔尔的旅客仍多是由于航班中转或商业原因。

阿拉伯联合酋长国由七个酋长国组成,阿布扎比是阿联酋的首都,而迪拜是阿联酋最大和人口最多的城市,他们都认为彼此并不存在竞争关系,与卡塔尔同样如此。

阿布扎比国际机场的首席运营官艾哈迈德 艾尔·哈达比说:“与迪拜和多哈的机场竞争毫无意义。我认为各机场的经营数据足以说明本地区的中转客流量资源充足。在我看来,我们是优势互补的关系,而非竞争对手。”

虽然阿布扎比国际机场在海湾地区主要门户机场里规模最小,但也发展迅猛。2014年机场的年旅客吞吐量是1800万人次,2015年是2000万人次,预计2017年底,坐落在机场两条跑道之间的中区航站楼一旦投入使用,这一数字有望翻番,达到4500万人次。

“在中区航站楼开始运营前,我们一直在用各种方式进行扩容,如重新配置登机区和外国旅客进港区,增加停机位等。之前我们的年旅客吞吐量增幅一直在10%至15%之间,但是2014年的增幅达到20%,因此我们预计在2017至2018年间,年旅客吞吐量能够达到3000万人次。我们希望至少能维持10%至15%的增量。”

虽然阿布扎比国际机场的航站楼在扩容,但是短时期内却没有增加跑道的计划,哈达比表示,“我们有可能建设第三条跑道,但近两年没这个打算。”

 双跑道运营

像阿布扎比一样,多哈也只有两条飞机跑道,机场西端跑道长度为4850米,东端跑道长2000米。双跑道让哈马德国际机场在小时高峰处理多达100架飞机,是过去多哈国际机场的2.5倍。如今后者仍在为直升机、军用飞机和一家航空学院提供服务。

哈马德国际机场作为多哈的新机场,于去年替代多哈国际机场投入使用。第一年的旅客吞吐量就达到2800万人次,同比老机场提高了23.6%。预计在未来几年,这一数字将达到5000万人次。机场第一年起降飞机超过19.3万架次,较之老机场增加了11.4%。

机场方面所以笃定旅客人数会不断攀升,底气来自其重要合作伙伴卡塔尔航空公司。作为“三巨头”的一份子,卡塔尔航空在空客和波音均下了大量订单。据预测,哈马德国际机场的旅客人数将以每年10%的速度递增。

虽然阿布扎比国际机场和哈马德国际机场的成绩亮眼,但与迪拜机场相比仍显逊色。迪拜在航空领域的发展目标绝不仅限于建设世界最大机场,而是要打造成为世界航空之都。迪拜计划至2020年,其32%的GDP以及22%的就业机会均来自航空板块。在海湾地区的航空市场中,迪拜堪称重量级选手。

国际机场协会(ACI)的数据显示,2014年迪拜国际机场的年旅客吞吐量接近7000万人次,而伦敦希思罗机场这一数字是6800万人次,后者长期霸占着国际旅客接待量老大的位置,也终于在迪拜劲旅面前跌下王座。

迪拜国际机场能拥有这样的发展势头并不令人感到意外,近两年希思罗机场严格的跑道限制阻挡了发展步伐,与此同时迪拜却在张开臂膀欢迎海外宾客。随着数据的出炉,也正式确立了中东地区在民航界的支配地位。

迪拜国际机场也有两条跑道,北部的长4000米,南部的长4500米。机场并不满足于现有的硬件配备,正争分夺秒地增加设施以迎合增长的旅客需求。候机大厅D已近完工,机场正在有条不紊地进行一系列的试运行,以确保正式开放使用时能够万无一失。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:旅客中转拉动中东航空市场 中东机场强势扩建