航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

9月1日起台湾民航部门放宽管制 乘坐飞机可使用手机

时间:2015-09-01 12:59来源:中国台湾网 作者:中国航空

台湾各航空公司机上使用电子用品时机

台湾各航空公司机上使用电子用品时机(图片来源:台湾中时电子报)

台湾民航部门6月底放宽电子3C用品的机上管制措施,包括华航等航空公司,都计划自明天(9月1日)起陆续开放智能型手机、平板电脑在飞航模式下,可全程使用,无论是拍照、听音乐或看影片都不受限制,只要飞机降落离开跑道后,就可以通话。但台湾民航部门提醒,各家航空公司规定不同,旅客要注意差异,否则会受罚。

据台湾中时电子报报道,台湾民航部门表示,华航、华信、长荣、立荣,都已完成修改手册、DEMO影带等准备作业,并提出申请,今天确认相关文件,通过审核后,收到许可函的航空公司,即可依各自标准开放民众在机上用电子产品。

决跟进美欧放宽限制

台湾民航部门指出,过去航空器要在高度1万英尺(1英尺=0.305米,1万英尺=3.05公里)以上、开通飞航模式的情况下,才允许民众使用个人电子用品,且关上舱门,直到舱门打开前,都不能通话,如违反规定,可处5年以下徒刑或罚款15万元,先前就有民众曾在机上拍照被检举送办。但随飞机制造技术进步,以及个人电子用品功率缩小,现在美国和欧盟都已大幅开放机上个人电子用品的规定,所以才跟进放宽限制。

华航、长荣和复兴等公司都决定,开放全机队和航线的个人电子用品使用范围,只要在飞行模式下并关闭wifi,包括相机、智能型手机、平板计算机等,乘客可以全程使用,且华航和长荣还允许使用蓝芽的传输功能。但体积较大或超过1公斤的电子用品仍需待飞机至1万英尺以上高度才开放使用。

乘客须配合机长决定

另外,目前规定的必须等飞机停妥,打开舱门后,才能恢复手机的通话和网络等通讯功能,各航空公司也一并放宽,只要飞机降落,由跑道转进滑行道后,经机长或机组人员广播,民众就可以开启通讯功能。但各航空公司都强调,实际状况仍由机长做最后决定,乘客必须配合。

台湾民航部门也提醒,即使是同一机型,各航空公司的规定也可能不一样,乘客要特别注意,否则违反各公司规定,同样算违规,要送法办。以同样拥有A321机型的复兴和威航为例,复兴开放手机在飞航模式下,可全程使用,但威航则要求,飞机自1万英尺下降后,电子用品就要关机,且要直到舱门开启后,手机才能恢复使用通话和网络功能。(齐晓靖)

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:9月1日起台湾民航部门放宽管制 乘坐飞机可使用手机