航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

蓝天飞行翻译公司完成航空公司飞机性能手册翻译任务

时间:2014-12-19 08:48来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:

      北京蓝天飞行翻译公司完成大型航空公司飞机性能手册翻译任务 Aircraft Performance Manual Translation

      飞机性能手册包括航空公司计划运行机场的起飞性能数据。飞机性能手册主要供飞行、签派、配载(含商载控制)人员使用。

      飞机性能手册(Aircraft Performance Manual)的主要内容包含有:

RNP起飞分析
EOSID起飞分析
传统起飞分析
着陆分析

起飞分析术语

Air cond. 空调
All 全部
Anti-icing 防冰
CHECK 检查
DELTA 变量
DRY 干,指跑道表面状况
ELEVATION 海拔
Headwind 顶风
HPA 百帕斯卡
IAS TEMP 标准大气温度
INFLUENCE 影响
Inoperative 不工作
LIMITATION 限制
MTOW 最大起飞重量
OAT 外界大气
OBSTACLE 障碍物
Off 关
ON 开
PRESSURE 气压
QNH 标准海压
Reverser 反推

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:蓝天飞行翻译公司完成航空公司飞机性能手册翻译任务