航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

蓝天飞行翻译公司承接湾流G280公务机飞机飞行手册翻译任务(3)

时间:2014-12-02 10:10来源:蓝天飞行翻译公司 作者:公务机翻译 点击:


THRUST REVERSER UNLOCKED OR DEPLOYED IN FLIGHT
LANDING WITH THRUST REVERSER DEPLOYED
MISLEADING ENGINES PARAMETERS (BOTH) DURING TAKEOFF
MISCELLANEOUS
IMMEDIATE RETURN FOR LANDING
DITCHING
EMERGENCY EVACUATION
Section III - Abnormal Procedures
2Section IIIA - Caution Messages and Abnormal Procedures
EICAS CAUTION MESSAGES
COLLECTOR CAS MESSAGE
SA (SITUATIONAL AWARENESS) CAS MESSAGE
GENERAL GUIDANCE
CAUTION MESSAGES (AMBER)
ATA 21 - AIR CONDITIONING SYSTEM
ALTERNATE PRESSURIZATION OPERATION
AUTOMATIC CABIN PRESSURIZATION FAILURE
ATA 22 - AUTO FLIGHT
AUTOPILOT FAILURE
YAW DAMPER FAILURE
ATA 23 - COMMUNICATION
RIU (RADIO INTERFACE UNIT) FAILURES
TUNING INOPERATIVE MESSAGE ON CDU TUNE PAGE AND/OR DU TUNE WINDOW
INABILITY TO TUNE COM/NAV RADIOS OR UNEXPECTED TUNING BEHAVIOUR
ATA 24 - ELECTRICAL POWER
L EMERGENCY BUS FAIL
R EMERGENCY BUS FAIL
L-R (DUAL) MAIN BUS FAIL
L MAIN BUS FAIL
R MAIN BUS FAIL
L-R (DUAL) DISTRIBUTION BUS FAILURE
L DISTRIBUTION BUS FAIL
R DISTRIBUTION BUS FAIL
L-R (DUAL) GENERATOR FAILURE
SINGLE GENERATOR FAILURE
GENERATOR OVERLOAD
STBY BATTERY FAILURE
ATA 27 - FLIGHT CONTROLS
JAMMED ELEVATOR
JAMMED ROLL CONTROL
JAMMED HORIZONTAL STABILIZER
FCECU 1 FAILURE
FCECU 2 FAILURE
ABNORMAL FLAPS CONFIGURATION LANDING
VREF For Abnormal Flaps Configurations
RUDDER FAILURE
RUDDER PEDAL COMMAND FAILURE
STABILIZER TRIM RUNAWAY
Q-FEEL FAILURE
STALL PROTECTION SYSTEM FAILURE
ATA 28 - FUEL
FUEL STANDBY PUMP INOPERATIVE
STANDBY PUMP ON
FUEL TANK TEMPERATURE LOW
FUEL IMBALANCE
FUEL INTERCONNECT VALVE FAILURE
FUEL JETTISON
JETTISON VALVE FAILURE
JETTISON AUTO STOP INOPERATIVE
FUEL MEASUREMENT DEGRADED
FUEL TRANSFER FAULT
ATA 29 - HYDRAULIC
HYDRAULIC SYSTEM/COMPONENT AVAILABILITY PER FAILURE
RIGHT HYDRAULIC SYSTEM FAILURE
LEFT HYDRAULIC SYSTEM FAILURE
LEFT AND RIGHT (DUAL) HYDRAULIC SYSTEMS FAILURE
HYDRAULIC RESERVOIR HOT / HYDRAULIC PRESSURE HIGH
ATA 30 - ICE/RAIN PROTECTION SYSTEM
L-R WAI SYSTEM FAIL
WING ANTI ICE OPERATION ON SINGLE SOURCE
PROBE HEAT FAILURE
ICE DETECTOR FAILURE
ATA 31 - INDICATION AND RECORDING SYSTEMS
CONTINUOUS NUISANCE AURAL WARNING
ATA 32 - LANDING GEAR AND BRAKES
BRAKE OVERHEAT
ANTI-SKID FAILURE
BRAKE CONTROL UNIT FAILURE
NO BRAKING ON ONE STRUT
SINGLE CHANNEL BRAKE FAILURE
SINGLE WHEEL SPEED TRANSDUCER (WST) FAILURE
UNCOMMANDED BRAKING
WOW MISCOMPARE
LANDING GEAR FAILURE TO RETRACT / UNSAFE INDICATIONS
LANDING GEAR DOWNLOCK FAILURE / UNSAFE INDICATION
EMERGENCY LANDING GEAR EXTENSION
ABNORMAL LANDING GEAR CONFIGURATIONS
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:蓝天飞行翻译公司承接湾流G280公务机飞机飞行手册翻译任务(3)