蓝天飞行翻译公司承接西藏航空公司的载重平衡手册翻译任务 WEIGHT AND BALANCE MANUAL Translation

      控制飞机的重量和重心在安全允许的范围内，并为飞行机组和有关部门提供飞机重量、平衡数据和航班旅客、货物、邮件及行李等装载信息。为实现这一目的，特制定《载重平衡手册》。航空公司在整个营运过程中实行“安全第一，预防为主，综合治理，持续改进”的安全工作方针，在载重平衡工作中所有参与运行作业的人员及航站运行业务代理人必须遵守下述安全作业原则：在履行职责时必须首先考虑安全，在保证安全的前提下努力争取航班正常、优质服务和最佳经济效益；载重平衡作业和管理必须以相应的航空规章和航空公司的政策规章及本手册的规定为基本依据；按标准化、程序化、规范化管理要求实施载重平衡作业与管理，杜绝因人为原因造成的工作差错威胁飞行安全； 参与航空公司载重平衡工作与管理的每一人员必须接受恰当的岗位培训并在取得相应资格后方可安排上岗履行其职责，航空公司通过严格执行规定的持续培训和监督检查制度以保证在岗人员持续合格于履行其职责要求的资格水平。
      载重平衡手册(WEIGHT AND BALANCE MANUAL)的主要内容包含有：