蓝天飞行翻译公司承接某世界大型公司的区域管制中心空管自动化系统技术需求手册翻译任务。

      该区域管制中心空管自动化系统技术需求手册内容包含有：

系统概述及定义
系统概述
供货范围
总体要求
系统配置
总体要求
系统框图
ATC系统结构配置
ATC系统席位配置
管制员模拟训练系统（STS）席位配置
软件支持系统配置
硬件需求
系统主要功能要求及技术指标
监视数据处理
飞行数据处理
实时监视数据与飞行计划数据相关功能a
系统告警
人机界面功能