航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

承接某民营航空公司的空客A319、A320机组使用手册翻译任务

时间:2011-12-12 13:47来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


A320系列拥有单通道飞机市场中最宽敞的机身,这一优化的机身截面为客舱灵活性设定了新的标准。通过加宽座椅,提供了最大程度的舒适性;而超宽的通道对于需要快速周转的低成本市场是很重要的。此外,优越的客舱尺寸和形状可以安装较大的行李架,一方面更加方便,同时也可以加快上下乘客的速度。
较宽的机身还提供了无与伦比的货运能力。A319、A320和A321是该级别飞机中惟一能够提供集装箱货运装载系统的飞机。该系统与全球标准宽体飞机装载系统兼容,从而减少了地服设备,降低了装卸成本。该系列飞机具有的高可靠性进一步增强了盈利性和为乘客提供服务的能力。此外,A320系列还是一个对环境负责任的邻居,其油耗、排放和噪音都是同级别中最低的。
基于以上原因,A320系列飞机成为了航空公司和乘客的首选,而且也是飞速增长的低成本运营市场的明确选择。
A320飞机自1988年4月投入运营以来,迅速在中短程航线上设立了舒适性和经济性的行业标准。A320飞机在典型的两级客舱布局下能载客150人(如进行低成本运营载客量可增至180人),航程5700公里/3000海里。A320在五大洲广泛投入运营,执飞的航线范围包括欧洲内的短程定期航班、包机业务以及美国东西海岸间的航线等。
A320系列飞机的最大型号A321飞机于1994年年初投入运营,航程可达5600公里/3000海里。在典型的两级客舱布局下能载客185人(在包机或低成本运营时载客量可增至220人),其极低的座运营成本无人可比。
A319飞机于1996年4月首次交付,多年来其共通性的好处有目共睹,使运营商从其航程选择和座位布局的灵活性方面受益匪浅。除载客量124人、航程6800公里/3700海里的标准型外,空中客车公司还应EasyJet和其他航空公司的订购要求,提供了其它选择,为了增加座位效益,将典型布局增至156座。A319的新型号——48座的远程型A319飞机于2003年5月由PrivatAir航空公司代表汉莎航空公司投入运营。
A318飞机航程3250海里/6000公里,2003年7月投入运营,典型两级客舱布局下载客量为107人,采用单级客舱布局时载客量可增至132人。该机型拥有无与伦比的起降性能,与同级别飞机相比所需的跑道较短,从而为运营商提供了前往各种机场的更大的灵活性。
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:承接某民营航空公司的空客A319、A320机组使用手册翻译任务