近日，承接某航空公司的标准操作程序手册、飞行员训练大纲和机组应急程序手册翻译任务。

      标准操作程序手册内容包括如下：

1.       概述、正常程序、检查单、系统测试/检查、面板扫视流程和驾驶舱准备、责任区、简令、驾驶舱门开锁、机组失能、相关的方式选择面板、主飞行显示和飞行管理系统、指令和应答、改平飞、外部灯光的操作、地面操作、空中操作、主警戒/主警告灯光、通讯、无线电操作、强制复诵和喊话、跨洋位置报告、
2.       驾驶舱检查/航前检查、外部检查
3.       起动发动机前、起动发动机、滑行前、滑行、起飞前、起飞、爬升至过渡高度层、巡航、下降准备、下降、进近、着陆前、复飞（中断着陆）、着陆后、着陆后检查、超重着陆、掉头（右发工作）、关车、飞行后、飞行/维修日志、其他
4.       恶劣天气、低能见度滑行、炎热天气条件下的操作、寒冷天气条件下的操作、火山灰、近地警告（GPWS）、风切变、交通报警和防撞系统（TCAS）

      飞行员训练大纲内容包括如下：

      新雇员基础教育训练提纲、飞行机组初始训练提纲、副驾驶转机型训练提纲、正驾驶转机型训练提纲、副驾驶转正驾驶升级训练提纲、飞行教员训练提纲、定期复训提纲、重获资格训练提纲、差异理论训练提纲、特殊运行训练大纲、应急生存训练大纲等

      机组应急程序手册内容包括如下：

      应急设备、一般应急程序、紧急情况、失火处置、空中紧急释压程序等