航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 >
  • 飞行手册翻译的特点 日期:2010-03-10 21:11:29 点击:937

    现在中国民航逐渐与世界接轨,在飞行技术以及理念上也带来了许多可喜的变化,其中很重要的一点就是许多飞行的管理者都在强调每一个飞行员都要做手册飞行员。这当然不是指让飞行员都成为只会看飞行手册的书呆子,而是指现代的飞行员在飞行中每一个动作每一道...

  • 直升机英语翻译 日期:2010-03-09 19:54:55 点击:429

    通用航空是指 使用民用航空器从事公共航空运输以外的民用航空活动,包括从事工业、农业、林业、渔业和建筑业的作业飞行以及医疗卫生、抢险救灾、气象探测、海洋监测、科学实验、教育训练、文化体育等方面的飞行活动。 随着我国大力发展通用航空,直升机使用...

  • 民航飞行员英语翻译 日期:2010-03-06 11:43:42 点击:1303

    民航翻译证书全称为民航飞行员英语翻译证书 CA Pilot English oral Interpretation Certificate,目前已经取消。下面主要是关于口语方面的一些特点: 1.民航飞行员英语翻译的特点 民航飞行员英语翻译与一般的会议、谈判等口译不同,它具有自己的特殊性。首先,...

  • 译员对民航翻译的感想 日期:2010-03-05 15:25:23 点击:218

    在翻译AICM(AIXM Conceptual Model)手册完成后,我特意让翻译写了一些翻译感想,这次任务语句难度大,专业性太强,但最后获得了客户的好评,一下是我们的译员翻译感想: 翻译感想 翻译是一件比较难做的事情,既要费脑力也要费时间,即使是你很熟悉的内容,也不得...

  • 和老客户达成庞巴迪公务机全套手册以及公司SOP翻译意向 日期:2010-03-05 08:49:42 点击:145

    最近,蓝天飞行翻译公司和老客户航空公司达成庞巴迪公务机全套手册以及公司SOP(Standard Operation Procedure标准运行程序)的翻译意向,我公司积极组织翻译做好准备,整理以前的相关中英对照文档,由于SOP的重要性,公司在会议上专门进行了讨论,研究翻译...

  • 航空翻译 日期:2010-02-26 21:39:37 点击:743

    航空[aviation;aerial (air) navigation] 是指人在 大气层 中的飞行活动。包括使用 飞机 、 飞艇 、 氢气球 等各种 飞行器 但一般多指使用飞机而言。, 航空翻译对译员的要求: 1 ,翻译要专业、准确、规范 航空翻译是很专业的翻译项目,它涉及了民航系统、喷...

  • 《蓝天民航词典》出版招商 日期:2010-02-19 01:39:17 点击:421

    蓝天民航词典网络版是目前最大、最全的在线民航词典,在平时翻译中,未查出词汇也会经过评估补充添加进词典,目前网站访问量大,随着知名度的提高,有必要出版《蓝天民航词典》,请知名出版商联系、合作! 联系电话: 13488801988 马 先生...

  • 蓝天飞行翻译公司推荐使用蓝天民航词典 日期:2010-02-17 12:43:01 点击:3333

    蓝天飞行翻译公司推荐使用蓝天民航词典目前收词最全、最大的在线民航词典 http://ca.cidian.cc民航词典 http://air.cidian.cc 航空 词典 词典中带有【航】的意思表示航空术语 2009.10.10---加入了 A320 缩略语859条 Aviation Term 2037条 常用专业汉英字...

  • 为国内某航空公司翻译运行类整套手册 日期:2010-02-17 12:31:00 点击:273

    近期,公司为国内某新成立航空公司翻译了安全管理手册、特殊运行手册、机组应急程序手册、航空安全保卫手册、飞行运行总手册和飞行员训练大纲等整套手册。 公司积极组织翻译,利用trados翻译辅助软件进行翻译。...

  • 飞行翻译应具备的几个条件 日期:2010-02-17 12:20:54 点击:1046

    1,要深刻理解飞行 目前国内的很多飞行翻译都来自中国民航大学等航校,就考虑到了飞行专业的特殊性,在平时英语教学中,有关于航空英语的专业授课,包括飞机系统、飞行程序、空管等等;而来自普通英语专业高校的毕业生,他们就欠缺这部分知识,有个英语专业...

95950
  • 首页
  • 上一页
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 末页