承接某美资航空材料公司与国内大型飞机制造公司合作的仓储管理质量体系的翻译任务。 内容包括:特种低温材料的质量验收及仓储管理、低温仓库的特殊管理、工作流程、以及问题反馈机制等内。...
飞行资料翻译,FAA资料翻译,FAA手册翻译,飞行教材翻译,仪表飞行手册翻译,第 1 章 应急运行 1.1 导言 天气,空中交通管制(ATC),飞机状况,飞行员等因素都会随时变化,也正因为此,仪表飞行变得难以预测和充满挑战。一次安全的飞行取决于飞行员管理这些不断变化的因素...
波音747机组操作手册中出现的英文缩写以及对应的英文全拼和中文解释...
承接某大型航空制造商客服公司的Airbus Exposition,Airbus Operational Process Map手册翻译任务。 Airbus Exposition包括Quality Policy, Documentation Structure, Company Overview, General Organisation, Duties and Responsibilities, Quality, Resou...
承接某世界著名公务机公司的湾流RNP SAAAR OPERATIONS MANUAL和Required Navigation Performance Special Aircraft and Aircrew Authorization Required (RNP SAAAR) (要求授权的特殊航空器和机组)Approaches翻译任务。 内容包括G350, G450, G500, G550飞...
1939年12月16日,皮拉图斯飞机有限公司在Nidwaldner Kantonalbank的一间会议室成立,作为瑞士空军的一家小供应商。这家缝隙供应商现在已经成为空军、商务飞机和工作飞机领域单发动机教练机的全球最大供应商。该公司在瑞士皮拉图斯地区以及全球其它地方一共雇...
近日,承接某国际著名公务机航空公司的湾流V/450/550标准飞行操作手册SOP翻译任务。(Gulfstream V/450/550 Standard Operating Manual (SOP) Translation). 内容涵盖机组职责、检查单、最低设备清单(MEL)和构型偏差清单(CDL) 、飞机记录、机载文件、飞...
为奥地利某国际知名公司翻译航空教材。...
在翻译空客新版手册中(A380,A320系列,A330/A340),发现新版手册功能强大,由于是动态的,所以更加便于飞行员使用。但由此带给翻译不少问题,比如翻译需要加很多的标签,比如abb,measure等等。 abb标签 其作用,就是在LPC显示中出现全称解释,距离如下:...
承接某大型航空制造商的多套航空手册资料翻译任务。 内容涵盖有FAA有关飞机主体结构连续纤维强化热塑件面向制造的设计、纤维增强复合材料在飞机结构中的应用、复合材料飞机结构的静强度验证、飞机机身的低成本制造方法、聚合物基复合材料体系的材料认证(取...