航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置:主页 > TAG标签 > 空客手册
  • 新版空客手册翻译中发现的一些空客错误总结 日期:2011-07-29 07:13:31 点击:349

    在翻译空客新版xml格式手册中(A380,A320系列,A330/A340),发现不少空客原版英文错误,可能由于时间仓促,空客手册制作人员未能注意,先总结如下: 1,某些英文的标签未能统一 trados 2009 中的语句比较 对应的译文 图中的151应该是加measure标签的 由此...

  • 承接某大型航空制造商客服公司的Airbus Exposition等手册翻译任务 日期:2011-07-20 12:29:37 点击:89

    承接某大型航空制造商客服公司的Airbus Exposition,Airbus Operational Process Map手册翻译任务。 Airbus Exposition包括Quality Policy, Documentation Structure, Company Overview, General Organisation, Duties and Responsibilities, Quality, Resou...

共1页/2条