航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 通用航空 >

2023北外滩国际航空论坛,中国东航发布长三角空地一体出行、健康出行指南等重磅成果

时间:2023-09-22 22:44来源:通航信息网 作者:通用航空

 

  9月22日下午,由中国东方航空集团有限公司和上海机场(集团)有限公司联合承办的“2023北外滩国际航空论坛”在上海北外滩世界会客厅峰会厅举办。论坛主题为“链接新格局,创造新繁荣”,来自政府、全球行业领导、企业高层、专家学者等200余名中外嘉宾齐聚一堂,围绕“航空业+全球发展”“航空业+产业融合”等议题,共话航空运输在经济全球化进程中所起的关键作用,共享航空业发展机遇,共创新繁荣。

  论坛发布中国东航“长三角经济圈空地一体出行网络建设”、“航空健康出行指南”和由上海机场集团牵头建设的“上海空运通平台”等重磅成果。

 


  共话全球行业新发展、新繁荣

  论坛上,上海市人民政府副市长张小宏,国务院国资委国际合作局副局长谢晖,国际民航组织亚太地区办事处主任马涛,中国东航总经理、党组副书记李养民,上海机场集团党委书记、董事长秦云发表致辞。

  张小宏表示,建设具有世界影响力的航空枢纽,是上海持续巩固国际航运中心地位的重要内容。面对新的发展形势和机遇,我们将以全面深化改革为根本动力,以高水平制度型开放为战略引领,以强化“四大功能”为主攻方向,从坚持合作共赢,进一步优化航空运输营商环境,构建航空产业生态圈;强化开放枢纽功能,以航空运输高质量发展支撑城市高质量开放;坚持创新赋能,打造智慧机场加强数字产业与航空产业跨界融合;坚持以人为本,提升航空运输服务品质四大方面,打造世界级航运枢纽,努力成为国内大循环的中心节点和国内国际双循环的战略链接。

  谢晖表示,互联互通是“全球发展倡议”八大重点合作领域之一,航空领域的合作是互联互通的题中应有之义。我们要进一步加强开放合作,支持中央企业主动融入全球市场,加强与一流企业的对标;进一步加强创新合作,支持中央企业抓住新一轮科技革命和产业变革带来的历史机遇,全面融入全球创新网络;进一步加强绿色合作,支持中央企业坚持绿色低碳可持续的发展方向,促进人与自然和谐共生;进一步加强共享合作,支持中央企业在海外更加注重属地化经营,与当地企业建立紧密的合作伙伴,让发展成果更好惠及各国人民。

  马涛表示,航空业因合作而生,更因合作而荣。亚太地区航空运输业正在持续复苏,预计客运和货运需求都将再现高速增长态势。航空业需要以更可持续的方式开展运营,通过通力合作,联合构建完善应对全球公共卫生危机的准备机制和应对框架,最大限度减少民航业对全球气候的不利影响,打造安全、高效和坚韧的航空运输产业。

  李养民表示,当前全球民航业正步入稳步恢复的通道,产业数字化、智能化、绿色化转型不断加速,未来民航业发展升级需要更加紧密的国际合作和产业协作。东航期待携手各方,抓住有利机遇,全力塑造民航发展新格局;坚持创新驱动,全力推动民航技术新变革;深化合作共建,全力推进民航实现新繁荣。积极推动国际航班恢复,推动双边航权拓展和智慧民航建设、绿色低碳发展方面的合作,助力全球经济复苏;加强“航空+”全面协作,提升集成服务质量和水平,更好地满足人民航空出行多样化需求、高品质要求。全球民航业携手构建民航命运共同体,成就共同繁荣,共赢未来。

  秦云表示,一年来,上海机场全力统筹安全、改革和发展,通过稳步推进生产运输复苏,全力恢复国际客运航班,着力推动货运高质量发展,同步推进浦东机场四期扩建工程,更积极地贯彻落实长三角一体化战略和国家双碳战略,实现了枢纽运行品质的有效提升和客货运量的稳步增长。我们将以上海机场新发展为全球航空业提供更多新机遇,为双循环新发展格局提供更有力支撑,为上海建设社会主义现代化国际大都市提供更加开放的枢纽功能,为上海航空枢纽建设参与者提供更广阔的发展空间。邀请业内伙伴参与共建航空生态圈,共创枢纽新繁荣,共享上海航空发展新机遇。

 


  “航空+”构建“航空生态圈”

  2023年,全球民航业复苏势头明显。此次论坛主旨演讲围绕“航空+”展开,表达“航空+”是一种力量,通过连接世界,让文明得以交融,让社会得以革新。面对全球航空新常态、新机遇,航空业产业链各界嘉宾就如何齐心协力构建“航空生态圈”、激发航空业驱动力,积极发声。

  其中,国际民航组织前任秘书长、中国民航局原党组成员柳芳,国际航协理事长威利·沃尔什,国际机场协会总干事路易斯·菲力普·德·奥利维拉等嘉宾,从全球发展视角,围绕“航空+世界”“航空+通航新业态”“航空+经贸”“航空+城市”分享航空融合世界的力量。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:2023北外滩国际航空论坛,中国东航发布长三角空地一体出行、健康出行指南等重磅成果