航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

空中绽放“铿锵玫瑰”——记南航新疆分公司保卫部安全员金萍

时间:2023-03-07 08:35来源:中国航空网 作者:航空

 

  万米高空的客舱中,她时而仪态端庄,步履轻盈;时而英姿飒爽,雷厉风行。她就是南航新疆分公司保卫部女安全金萍。

 


  提到金萍,认识她的人无不竖起大拇指,作为一名女性航空安全员,她除了保障航班安全任务外,还需接受非常严格的体技能训练,同时,回到地面,她是妻子,也是妈妈,面对生活中的柴米油盐,她也一样享受着家庭的幸福。
  筑梦起航 结缘蓝天
  金萍曾在部队服役5年,2012年12月,她通过层层选拔,进入南航新疆分公司保卫部。成为安全员后,金萍才知道挑战刚开始,高标准的体能训练和业务学习一开始都让她 “鸭梨山大”。
  但金萍并未退缩,她也从未让使用女性身份要求特殊照顾。她和男队员一起训练,同样的训练项目、同样的训练强度,长跑、卧推、杠铃快艇、擒拿格斗......金萍从不娇气,也从不叫苦叫累,通过日复一日的刻苦训练,最终她以男安全员的体、技能标准成功结业,周围男队员也纷纷为这名不服输的女汉子“点赞”。
  守望云端 铿锵玫瑰
  一身干净整洁的制服,拉着飞行箱,只有“帅气”没有“娇气”。作为一名女安全员,金萍用实力证明,航空安保工作不仅适合女性来胜任,也确实需要更多女性的参与。在处理机上纠纷时,金萍能够充分沟通与共情,一次次旅客纠纷的处置中,金萍便能发挥女性优势,往往一个微笑、几句话语就能轻松搞定,有效避免矛盾升级,进而确保航班安全正常运行。
  金萍时刻牢记岗位责任,更将自己是一名党员和退伍军人铭记于心,近年来,她也成了执行朝觐包机、国际押解等“急难险重”航班保障任务的主力。疫情期间,金萍曾多次主动请缨前往单位参与集中运行,面对涉疫航线,她做好防护的同时,安顿好家中大小事务,坚守岗位,金萍也因出色的表现被选拔进入特勤中队。十年如一,截止目前,她已累计安全飞行10000余小时,以专业与敬业确保航班的安全与平稳。
  无私奉献 无怨无悔
  生活中的金萍是四岁孩子的妈妈,同时也是一名光荣的警嫂。金萍对爱人的工作十分支持,两人虽职业不同,但所担负的责任都是一样——保卫平安,因此,夫妻之间也更能相互理解、彼此支持,而家中的老人则成为他们最强大的“后盾”。

 


  每次飞行前,孩子总是“分离焦虑”的缠着她,希望妈妈能陪伴她时,金萍总是抚摸孩子稚嫩的脸庞,轻轻的抱抱他,“妈妈送小哥哥小姐姐回到爸爸妈妈身边后,就回家陪你。”一些家庭特殊时刻,特别是孩子的重要时刻,金萍也会因缺席而内疚,但她更明白作为民航人,首要任务就是要保障旅客出行需要。
  日复一日的飞行工作,使金萍从青涩走向成熟,真正认识、感知了航空安全员这一职业,她以女性特有的细腻,精心维护着每一次飞行安全,书写着“巾帼不让须眉”的美好诗篇。(通讯员 隆佳静 丁補芳 向涛)

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:空中绽放“铿锵玫瑰”——记南航新疆分公司保卫部安全员金萍