航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

近20年来首次 英国航空发布员工新制服

时间:2023-01-08 09:50来源:《中国民航报》、中国民航网 作者:航空

  《中国民航报》、中国民航网 记者钱擘 报道:1月6日,英国航空公司正式官宣发布了新款制服,这套服装由英国时装设计师兼剪裁师奥斯华·宝顿(Ozwald Boateng OBE)设计,英国航空的三万多名员工将从2023年春季开始陆续穿着这套服装。这是英国航空公司近20年来首次推出新制服。

 


 

  英航新制服中的男款为量身定制的三件套西装,女款则有常规和修身风格的裤装和裙装,以及现代连衣裤可供选择,此外英航还为了保证全球运营的需要而为新制服配备了长衫和头巾。从2023年春季开始,英航的工程师和地面操作人员将首先穿上新制服。到2023年夏天,英航所有的机组人员、飞行员和地勤人员都将从现有制服切换到新制服。

  据悉,设计师Boateng从航空公司员工和飞行艺术中汲取灵感,电波型图案贯穿于整个制服系列,包括夹克、T恤、纽扣和领带,这一图案灵感来自机翼上方的气流运动;所有定制服装上的提花面料,则都有英航标志性的“speedmarque”速度标志。

  新制服的设计工作从2018年就已展开。设计师曾在多个机场实地体验英航每个工作岗位对于制服的需求,确保其兼具时尚,质量、韧性,且易于打理。英国航空公司的1500多名员工参加了50个讨论会来确保服装的适用性,涉及设计研讨、原型反馈、服装试穿等各个环节。

 



 

  过去六个月间,英航一直在后台测试制服。在欧洲各地的货运航班上,机舱和空乘人员的制服都经过了试验,而在曼彻斯特和科茨沃尔德机场,机务工程师们一直在保密地穿着这种新制服维护飞机。许多户外服装也在零下18摄氏度的暴雨和冰柜中进行了测试,以确保它们防水、耐用并适合极端天气条件。

 


 

  参与测试的英航员工为这款制服提供了各类反馈意见,用以在正式推出前进行修改优化。例如,机务工程师们要求在飞机上工作时方便携带工具袋,而地面人员则要求在手套中加入触摸屏技术面料,这样他们就可以在寒冷的气候下使用设备,而不必脱下手套。

 


 

  围绕可持续发展的目标,英航该款新制服超过90%的服装是用可回收的聚酯纤维混合面料生产。当领取新制服时,英航上一版的朱利安·麦克唐纳Julien MacDonald服装将被回收,这些服装将捐赠给慈善机构,或回收用于制作玩具、平板电脑支架等,还有一些将赠送给航空公司博物馆留存纪念。(编辑:孙文瑾 校对:王亚玲 审核:程凌)

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:近20年来首次 英国航空发布员工新制服