航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

IATA:亚太区恢复较慢 全球航空业净利64亿美元

时间:2022-12-09 10:12来源:民航事儿 作者:航空


  近日,国际航空运输协会(IATA)预测全球航空业明年的净利润率为0.6%,航空业上次取得盈利是在2019年,当时的净利润为264亿美元(3.1%净利润率)。今年的净亏损预计为69亿美元,低于今年6月预测的97亿美元。
  自新冠疫情暴发后,全球航空业预计在明年首次取得盈利,净利润料达到47亿元美元,全球航空乘客人数也将突破40亿人次。
  其中,中国预计明年下半年起才逐步恢复国际交通,导致亚太地区航空业的恢复将较缓慢,明年亏损额预测为66亿美元。
  IATA预测全球航空业明年的净利润率为0.6%,航空业上次取得盈利是在2019年,当时的净利润为264亿美元(3.1%净利润率)。今年的净亏损预计为69亿美元,低于今年6月预测的97亿美元。
  IATA理事长沃尔什(Willie Walsh)星期二(12月6日)在IATA全球媒体日上分享业界未来一年的展望时指出,航空需求强劲和油价涨幅相对较低,是明年航空业前景明朗的主要因素。

 


  全球航空乘客人次 料明年首超40亿
  航空业的乘客需求将在2023年陆续恢复至2019年的85.5%,所带来的收入将有5220亿元。尽管中国清零政策的不确定因素影响国内和国际市场,但全球乘客人数预计会在疫情暴发后,首次超过40亿人次,将有42亿旅客乘搭飞机。
  他认为,航空公司在2023年面临的挑战虽然复杂,但业者对这些挑战已有强大的应对能力,包括如何适应经济波动、处理主要成本上涨、了解乘客喜好。
  另外,航空业的总成本将上调5.3%,达7760亿美元,这个增长比收入增长低1.8个百分点,进而推动行业取得盈利。
  其中,2023年总燃料成本预计为2290亿美元,维持在总成本的30%,与今年相同。
  例如,布伦特(Brent Crude)明年的原油价格估计为每桶92美元,低于今年每桶103美元的平均价。
  ATA指出,油价下跌反映了自乌克兰战争导致生产中断后,燃料供应开始稳定下来。
  沃尔什说:“航空业明年的预期利润很薄,但尤其值得注意的是,我们已经克服难关,向盈利阶段迈进。”
  他认为,航空公司在2023年面临的挑战虽然复杂,但业者对这些挑战已有强大的应对能力,包括如何适应经济波动、处理主要成本上涨、了解乘客喜好。

 


  受中国清零政策影响 亚太区料明年亏损66亿美元
  他也说,每个地区恢复盈利的进程各异,像是北美航空业预计今年就可取得盈利、欧洲与中东等地区则明年可止损,有些地区则可能要等到2024年或之后才能取得盈利。
  另外,IATA预计,中国将从明年下半年起,逐步重新开放国际交通,并放宽国内的疫情防控措施。
  亚太区受中国清零政策的影响,预计明年亏损66亿美元,满足疫情前70.8%的需求量,载客量预计为疫情前的75.5%。
  66亿美元的亏损额与今年预计亏损的100亿美元虽大幅减少,但相较之下,北美洲和欧洲的航空业明年预计将分别取得114亿美元和6.21亿美元的利润。
  IATA对中国明年下半年逐步放宽疫情管控持有保守态度,但相信被压抑的旅行需求,将促使中国对国际开放边境后,出现急速增长的现象。
  沃尔什回复媒体询问时说,受中国清零政策的影响,香港仍需一段时间才能恢复作为国际航空枢纽的地位。
  他指出,重点不只是中国是否放宽限制,还要确保限制不会再次实施。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:IATA:亚太区恢复较慢 全球航空业净利64亿美元