航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

三名从新加坡飞往澳大利亚的乘客确诊麻疹

时间:2022-11-20 13:31来源:航空圈 作者:航空

 

  三名乘搭从新加坡飞往澳大利亚墨尔本航班的旅客确诊麻疹,其中两人搭乘飞机时适逢传染期。

  据联合早报报道,根据澳大利亚维多利亚州卫生部11月18日发出的通告,三人11月14日乘搭了从新加坡樟宜机场起飞的澳洲航空QF36和阿联酋航空EK5036联号航班,并在澳大利亚时间11月15日早上6时10分抵达墨尔本塔拉梅林(Tullamarine)机场。
 


 

  通告指出,三人来自同个家庭,其中两人乘搭飞机时,病毒已进入传染期。这两人抵达墨尔本后立即求医。

  有关三名乘客的国籍和感染源头等都不详。   

  维多利亚州卫生部吁请乘搭上述航班,以及在11月15日当地时间早上6时10分至8时40分在塔拉梅林机场国际抵境厅的公众留意身体状况,并一直观察到12月3日。要是出现症状,应立即就医。他们也应戴上口罩和提前通知诊所,并且确保和其他公众隔离开来。

  患者初期阶段会出现感冒症状,如流鼻涕、眼睛发红和咳嗽等,之后会发烧和起疹子。患者通常会在症状出现三四天开始起疹子,一般先在脸部出现,之后蔓延到全身。

  维州副首席卫生官弗里德曼(Deborah Friedman)副教授说,麻疹是个传染力极高的病毒,并可快速传给亲密接触者,尤其是未接种疫苗者。儿童和免疫系统较弱者患上重症的风险最高。

  她也提到,麻疹可能引发肺炎和其他严重病发症,患者往往需要留医。因此,公众要是出现任何症状,尤其那些刚回国的旅客,应立即求医。

  根据新加坡卫生部网站的资料,截至11月12日,新加坡今年共通报了三起麻疹病例。最新一起在10月30日至11月5日期间出现。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:三名从新加坡飞往澳大利亚的乘客确诊麻疹