航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

聚焦东航航空餐食案例 中意学者发布饮食文化传播报告

时间:2022-11-18 21:37来源:《中国民航报》、中国民航网 作者:航空

  《中国民航报》、中国民航网 记者钱擘 通讯员张云 报道:11月17日,由来自中国南开大学和意大利比萨圣安娜大学的学者与大学生合作完成的专项研究报告《2022“中国意大利文化和旅游年”背景下航空食品在中意饮食文化传播中的作用研究--以东航为例》,以中、意双语发布,通过线上方式举办了成果发布会。

 


  《2022“中国意大利文化和旅游年”背景下航空食品在中意饮食文化传播中的作用研究——以东航为例》

  报告创新性地选择航空餐食这一细分领域为切入点,梳理分析近年来中意饮食文化传播活动特点,剖析跨文化传播代表性案例,并面向中意两国高校学生开展问卷调查,探讨饮食文化在推进中意文化交融互鉴中的积极作用和发展前景。研究报告以东航为主要案例分析指出,航空食品作为旅客出行体验的重要一环,具有国际交流的天然优势,在旅游领域发挥着重要的文化传播作用。

 

 

各国网友打卡点赞“东航那杯茶”的“小红帽”包装

  东航不仅是中意航线的承运人,更在中意交流中始终担当着国际知名航空公司的企业责任;意大利疫情严重时,东航执飞了首个中国专家组包机;至今连续三年在意大利高校开展“东航直播间”进课堂活动,深受师生欢迎;东航也在中国民航,率先参与了“意大利美食文化周”全球活动;尤其值得一提的是,中意两国都以悠久的面条烹调历史而自豪,而“东航那碗面”便广受欢迎;此外,东航还有小红帽包装的“东航那杯茶”等广受旅客喜爱、且在网络赢得关注与好评的标志性餐饮创新。作为规模大、实力强的现代化航空配餐企,东航旗下东航食品对于将中国饮食文化向世界传播,助力中外饮食文化交流,发挥了重要作用。

 

中意嘉宾学者齐聚线上发布会

 

“东航那碗面”——充满上海风味的东东三味面

  课题牵头人、南开大学外国语学院意大利语系主任杨琳在发布会上介绍了报告调研、撰写、发布的过程,对中意两国高校师生在其中的贡献给予了充分肯定。来自中国驻意大利使馆、意大利驻华使馆、中国驻罗马旅游办事处、中国社会科学院欧洲研究所、中国欧洲学会意大利研究分会、中国东方航空集团有限公司等政府部门、智库、企业的代表参加了发布会。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:聚焦东航航空餐食案例 中意学者发布饮食文化传播报告