航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

中国民航大学:聆听劳模故事 树立时代新风

时间:2022-11-14 20:31来源:中国民航网 作者:航空

 

  中国民航网 通讯员刘晓峰、吴云涛 报道:11月11日,由校工会主办、外国语学院分会承办的“蓝天师苑”公益课堂之“匠心荣苑”第一期“劳模工匠大讲堂”在云端开讲,中国民航大学英语专业杰出校友代表、民航华北空管局二级管制员白剑作题为“民航英语与行业发展”的讲座。中国民航大学及航空外语课程虚拟教研室成员单位多所院校共120余名师生聆听。

  校工会副主席、办公室主任在致欢迎词时以党的二十大报告中有关劳模精神、劳动精神和奉献精神的重要论述为引,介绍白剑上进好学、爱岗敬业的荣誉事迹,鼓励广大师生在校园追“劳模之星”,树时代新风。

  白剑2005年毕业于中国民航大学(原)人文学院英语专业,2011年荣获第三届全国管制技能大赛进近管制组模拟机和个人总成绩第一名,2012年获“全国五一劳动奖章”,2019年获“全国交通技术能手”称号的优秀成绩。讲座伊始,他回顾学生时代的青葱岁月,在分享与学院教师张艳玲的毕业合影后,他讲述在榜样的激励下考取飞行翻译证书的经历。结合英语专业毕业后跨界空管的职场成长历程,白剑以详实具体的中外空管塔台指挥对话的视频与音频案例展开解析,论述英语学习中英语思维模式的习得与把握,强调语言作为认识世界的工具的重要作用。

  白剑以积极参与民航国际人才库储备相关会议的经历和参加国际人才技能大赛的备赛经历,勉励大家争做具有全球视域的国际民航人才,依托中国民航在国际民航界发力与发声的大背景,在中国民航派驻国际组织人员数量不断增加的有利形势下,积极参与,努力贡献,以切实行动践行习近平总书记提出的人类命运共同体、全球治理观等国际交流与合作的卓越理念。

  问答交流环节,白剑耐心细致回答参会英语教师的提问,围绕民航行业的发展前景、英语专业就业前景与选择,以及民航英语课程建设等主题展开交流,鼓励民航英语教师丰富民航企事业单位的实习与实践经历、深入民航行业与领域,非英语专业学生应多读多背诵,不断提升英语口语表述能力。

  外国语学院副院长、工会主席侯静华对白剑发言与分享表达感谢,并表示本次讲座对学院“外语+民航”人才培养具有启示意义,外国语学院将继续与白剑在民航英语教学与实践方面、在英语专业和翻译专业本科人才与民航翻译专业硕士人才培养上保持交流与沟通,期待与校友就英语专业国家级一流建设专业的民航特色实习与实践的拓展与衔接结出丰硕果实,不断提升学院人才培养质量与国际化交流能力。

  根据教职工“蓝天师苑”公益课堂安排,校工会与外国语学院联合筹备开展本次“匠心荣苑”第一期“劳模工匠大讲堂”。通过充分发挥劳模工匠的辐射、引领、示范和带动作用,建设知识型、技能型、创新型劳动大军,营造劳动光荣的社会风尚和精益求精的敬业风气,培养信念过硬、政治过硬、责任过硬、能力过硬、作风过硬的一流教职工队伍,激发干事创业活力。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:中国民航大学:聆听劳模故事 树立时代新风