航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

边检部门保障澳门经贸代表团自浦东机场抵沪参加进博

时间:2022-11-05 19:31来源:《中国民航报》、中国民航网 作者:航空

 

  《中国民航报》、中国民航网 记者钱擘 通讯员陈宇飞、朱迪 报道:11月4日下午,参加第五届进博会的澳门经贸代表团一行50余人抵达上海浦东国际机场。上海机场边检站开通进博会边检专用通道,保障代表团一行安全快速通关。据悉,代表团中四分之一展商为首次参加进博会,全团还将参加11月6日举办的“‘澳门平台-汇聚中葡’主题论坛暨合作对接会”,进一步开拓营商机遇。

 



上海机场边检站民警正引导参展商入境(梁博/摄)

  当日,搭乘NX136航班入境的澳门经贸代表团一到浦东国际机场T1航站楼,便被值守在此的上海机场边检站百人外语志愿服务队民警引导至进博会边检专用通道。10分钟左右,该站移民管理警察便为代表团办妥了入境边检手续。据了解,代表团此行由澳门贸易投资促进局组织,涉及35家澳门参展企业,涵盖会展、文创、金融、科技、电子商务、零售、餐饮、制造业、物流、专业服务等行业。其中首次参展的展商约四分之一,今年还首次加入大健康及高新技术企业参展。“目前澳门地区往返内地不需要集中隔离,为我们参展商参会、参展提供了极大便利。”经贸团成员如是说。
  据了解,澳门贸易投资促进局此次在进博会设置了“食品及农产品展区-澳门及葡语国家食品饮品馆”和“服务贸易展区-澳门及葡语国家专业服务馆”两个主题展馆,用于展示澳门制造、澳门品牌及多领域服务等。在沪期间,代表团还将参加由商务部、澳门特别行政区政府举办的“‘澳门平台-汇聚中葡’主题论坛暨合作对接会”。
  进博会期间,上海机场边检站在开启边检进博会专用通道基础上,加强与进博会接待单位、航司密切沟通,提前获取代表团、展商抵离信息,主动对接参展商入出境需求,不断优化通关保障流程,确保参展客商、货品、展品随到随办,好来快办。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:边检部门保障澳门经贸代表团自浦东机场抵沪参加进博