航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

融入生命的飞行之歌——写在中国东航“五星机长”陈安庚荣别蓝天之际

时间:2022-11-02 19:19来源:民用航空网 作者:航空


  得到同意降落的指令后,陈安庚调整好飞机的姿态、方位和高度,沿着跑道的方向缓缓下降。飞机在进近过程中,天气标准稍有变化,达到正常标准。很快,陈安庚看清了跑道就在自己的前下方,飞机稳稳落地。
  “飞行安全至高无上,旅客生命高于一切,如果没有百分之百的把握,是绝对不能盲目为之的。”陈安庚说。
  陈安庚的果断决策令机长陶飞印象深刻。有一年,他和陈安庚同一天值班,公司一个航班从无锡起飞不久,机组报告飞机遭遇鸟击。当时有人想再看看还能不能继续飞,陈安庚得知情况后判断发动机可能受损,他果断指挥机组立即返航,后来经过机务检查证实了他的判断。

 


  作为优秀机长,多年来,陈安庚执行了非常多的重要航班,如重要旅客专包机、特殊救援航班和特殊机场首航等,香港回归执飞首航南京至香港班机让他至今难忘。陈安庚还记得他首飞台湾某机场,受地形的影响,那个机场一边是悬崖峭壁,一边是海面,给飞行员辗转腾挪的空间非常的小,对心理素质和驾驶技术的要求非常高。他在把这些航班顺利地飞下来后又及时提供信息并形成安全通告,不仅体现了公司对飞行安全工作的重视,同时也证明了自己的实力。
  靠着高超的飞行技术以及到位的讲评和精准的表达能力,这些年,陈安庚带出了众多优秀徒弟。他们如今都已经成为了飞行骨干和管理干部,在飞行工作中发挥着举足轻重的作用。至今还有早已出师的飞行员说就喜欢和他飞,因为和他飞能够学到东西。
  陈安庚在东航江苏公司的飞行生涯中不仅是机长和教员的身份,还先后承担着飞行部和公司安全管理者的角色,具有很高的威信。在他的带领下,飞行部取得了非常多的荣誉。他很少提及那些奖状和奖杯,常常念着大家时刻想着飞行、想着安全,积极主动去承担任务的事例。有一年夏天遭遇雷雨天气,他在飞行部值班,各项工作都有条不紊地进行着。他一下楼,正遇到五、六个年轻机长进门。他们说,看有雷雨,估计航班会有延误和备降,有可能需要人手,不等部里通知就主动开车来飞行部等着。这让陈安庚非常感动,他倍感欣慰地说:“这就是我们的兄弟,多好啊!”
  漫步云端,闪电也很美
  陈安庚最喜欢的歌曲是《我爱祖国的蓝天》,“金色的朝霞在我身边飞舞,脚下是一片锦绣河山……”“飞行员总会看到和常人看不到的风光。天上的云彩太美了,变幻多姿的云彩就像我们的人生。天上的彩虹也非常美,和在地面不一样。天上的闪电也特别美。”
  “啊?闪电?美?闪电不是很恐怖很危险吗?”
  陈安庚笑了:“我们每一个飞行员都能够识别各种云彩,识别闪电。不是所有的闪电都能够带来危险。当自己成功地避过危险天气,带着那种愉悦和满足,就能够欣赏闪电的美了。”
  年前,陈安庚开过微博,用户名是“漫步云端”,从他对彩虹、云朵和闪电的描绘里,就能够想像他漫步云端胜似闲庭信步的从容和淡定。
  “退休以后,如果有可能,还愿意继续飞行吗?”
  “当然了,要是有机会的话我还是想飞的呀!平时如果有几天不飞我就想着该去飞飞了。就算退休了,我还可以在飞行技术上帮助指导年轻一辈的,只要公司有需要!”陈安庚几乎没有任何犹豫。(东航江苏公司 李传华)

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:融入生命的飞行之歌——写在中国东航“五星机长”陈安庚荣别蓝天之际