航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

半空中机舱浓烟密布无法呼吸 空乘回乘客:替自己祈祷吧

时间:2022-10-18 20:22来源:航空圈 作者:航空

 

  印度香料航空(SpiceJet)一架客机近日夜间起飞后,机舱内突然冒出大量烟雾, 乘客被吓得不知所措,乘务员也不断大喊"趴下",有乘客爆料指出,当他询问乘务员该如何是好时,对方竟回他,“替自己和家人向上帝祈祷吧!”
  综合印度和英国媒体报道,香料航空SG-3735航班10月12日晚间从印度果阿邦(Goa)启航,准备飞往南部海得拉巴(Hyderabad ),结果飞机居然在半空中发生意外,机舱内突然冒出大量浓烟,持续超过25分钟。从曝光的视频可以看到,乘务员不断大喊,“弯下腰、趴下”,而烟雾大到难以看到其他乘客,录影的人只能开启手机内建的手电筒。

 


  乘客维沙尔·达拉尼(Vivek Vishal)表示,当时烟雾已经布满整个机舱,但氧气面罩完全没有掉下来,“香料航空拿人们的生命冒险,在这25分钟我们几乎快窒息,但连氧气罩到没有。”
  另一名乘客斯里坎特·穆鲁帕拉(Srikanth Mulupala)则指控乘务员应对不当,“机组人员告诉我们要替自己和家人向上帝祈祷,这太令人痛心了,许多乘客都慌张地开始尖叫。”
  还有乘客表示,机组人员抢走了乘客的手机,并要求删除照片和视频。
  香料航空发言人则否认一切指控,强调这些论述毫无根据,机组人员遵循了应当的流程,同时在紧急疏散时间要求乘客勿用手机。
  所幸这架班机当时已经快抵达目的地,最后紧急降落在原计划的海得拉巴拉吉夫甘地国际机场(Rajiv Gandhi International Airport),机上86人平安疏散,仅有1人在下机时受了轻伤,而迫降也导致另外9个航班必须强制改道。
  印度民航总局(DGCA)正针对此事展开调查,目前初步结果发现,是发动机溢流阀中的机油外漏,空调系统内有油,才会导致机舱冒烟。
  据航空圈了解,涉事飞机为一架庞巴迪Q400客机,注册号为VT-SQB。

 


  近年来,香料航空一直面临着运营和财务方面的不利因素,它已经受到印度民航总局的加强监督。由于一系列涉及其航班的事件,监管机构7月27日还指示该航空在夏季航班计划前8周只运营50%的航班,这一指令9月份决定延长到10月29日。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:半空中机舱浓烟密布无法呼吸 空乘回乘客:替自己祈祷吧