航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

德铁“加入”星空联盟,铁路与航空跨界联手怎么玩?

时间:2022-07-05 14:22来源:民用航空网 作者:航空

 

  记者 | 唐俊
  当地时间7月4日,德国铁路宣布将成为星空联盟首个多式联运合作伙伴,双方将在行程联接、里程共享、休息室共享等方面合作。
  此前有消息称,德铁将加入星空联盟,成为星空联盟中第一家航空业以外的成员。但根据双方昨日的正式表态,德铁不会成为星空联盟的正式成员,双方只是深度合作关系。
  这项合作意味着,星空联盟的航司成员可以将德国境内的火车和飞机行程衔接起来。“从弗莱堡(德国西南小城)到新加坡,你只需要一张机票。”德铁乘客交通管委会人士如此说。
  此前,德铁和汉莎航空的行程已经可以统一预订。8月1日合作正式生效后,乘客将享受到以下更多的服务:
  搭乘任何星空联盟航空公司航班时,如德铁在该地提供运营服务,乘客可以将航空和铁路行程合并在一个订单中,且只有一个订单号;
  当乘坐火车抵达德国法兰克福机场时,乘客可以使用月台附近的专用AiRail值机设施,而不用去航站楼值机;
  航空公司商务舱和头等舱的旅客,可以使用德铁的休息室;
  航空常旅客搭乘德铁火车时,同样可以累积里程和积分,并可转化为飞行里程;
  火车延误导致错过航班时,航空公司将作出妥善安排。(据德国电视二台ZDF,德铁2021年准点率仅为75%)
  一个订单号、里程共享、共同承担延误风险,将铁路和航空真正变为同一段旅程,旅客乘坐火车和飞机实现无缝衔接。这也是目前全世界范围内,铁路和航空服务融合最好的示范案例。
  虽然星空联盟并没接纳德铁为正式成员,但通过上述合作内容可以看出,德铁几乎已经等同于加入了星空联盟,成为一家“虚拟航空公司”。星空联盟CEO称,这项合作向非航空业打开了星空联盟的生态大门。
  德铁和星空联盟合作还有一个背景,即绿色交通理念在欧洲已成为共识,以应对气候变化。相同距离的旅程,航空的碳排放远远高于铁路。为鼓励民众多乘坐火车,德国政府将火车票的增值税率从19%降到了7%,此次合作也是鼓励民众在德国境内多乘坐火车。
  中国也有空铁联运,但是与德铁和星空联盟的合作相比,其合作深度依旧非常浅。目前国铁集团和东航合作的空铁联运,仅在销售层面打通,可以在同一页面同时购买火车票和机票,但仍是以两张客票的形式存在,后续出行也是各自独立,在服务上没有太多融合。
  星空联盟成立于1997年,总部位于德国法兰克福,是世界上第一家全球性航空公司联盟。星空联盟现有26个成员,包括许多世界大型航空公司,也有较小的地区性航空公司,汉莎航空、美联航、加拿大航空、全日空、中国国航、深圳航空等都是其成员。
  星空联盟主要的合作方式包括代码共享、常旅客里程共享、航线分布与飞行时间协调、机场服务柜台和贵宾室共享等。对于乘客而言,搭乘联盟内任何一家航空公司的航班,都可累积和兑换里程积分。
  星空联盟表示,未来将在全球多地进一步扩大多式联运伙伴关系。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:德铁“加入”星空联盟,铁路与航空跨界联手怎么玩?