航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

“地球村”小区里 东航党员志愿者带邻里拧成一股绳

时间:2022-05-10 20:08来源:《中国民航报》、中国民航网 作者:航空


  拧成一股绳,再现邻里“百家饭”的“上海弄堂”
  有了东航党员志愿者和整个志愿者团队的给力带动,有了中外居民的齐心协力,虹桥衡园在4月18日就满足了多日未发现感染者的防范区分级要求,左邻右舍的互帮互助也更加紧密——
  葛荣和葛昕梳理居民信息时,了解到澳大利亚住户LIDA是一位全科医生,便商请要是静态管理期间邻居有小毛小病不舒服,能否请她视频问诊,LIDA一口答应,葛昕则负责如果有需要时的翻译;有户独居的台湾老人身边没有孩子,过去家里也不做饭,只靠外卖,封控之后,4、5、6号楼的志愿者轮流把家里的饭菜多备一份、给老人家送餐;来自澳门的小区居民冼志光是一位发型师,连着几天义务设摊为邻里解决“头部烦恼”;一位印度领馆工作人员家中宝宝的奶粉和冲奶粉的桶装纯水快要告罄,住在同一楼栋的葛荣送去了自家的瓶装水,又发动小区居民一起询问,隔壁楼住户找出了奶粉,考虑到冲奶粉的净水需求得持续不少日子,家里安装净水器的邻居随后每天代为灌好净水送去;家住小区的长江商学院负责人、曾经旅美教学多年的闫爱民教授主动为小区捐赠了两箱急需的防护服,给志愿者团队添把力,还用自己的语言能力给小区和楼栋的微信群当翻译;因为小区总共只有60多户住户,有些社区团购份额不容易达到,中外“团长”们便不时自己垫付多买几份,保障大家的需求能成团;成为防范区之后,在确保防护的前提下,你家烘培的面包、我家多备的咖啡、他家有余裕能分享给邻里“喵主子”的猫粮……都在不断传递分享。

 



小区志愿者为外籍居民做核酸检测登记

  到5月,虹桥衡园的志愿者队伍已经从初期的8人发展到了21人,其中包括3名外籍居民,团队负责人、楼栋管理者、保供组、内宣组、外勤生活辅助、医生、理发师……成为一支分工井井有条的团队。而这支队伍里的两名党员志愿者,便是来自东航的葛荣和葛昕。

 



来自澳门的小区居民、发型师冼志光为邻居志愿理发

  “我们小时候,住在弄堂里,碰到家长来不及照顾的时候,总会邻居家这儿送个菜、那儿端碗面,吃一回‘百家饭’。经过这些天,我们小区的融洽,就像是新时代的‘上海弄堂’。”这是东航党员志愿者和许多志愿者同伴、以及小区邻里如今的共同感受。
  据统计,从三月底到五月初,东航已有7805名党员在“先锋上海”小程序上对所在社区完成了线上报到,东航广大党员干部职工累计参与所在居、村的抗疫工作超6.2万人次,服务时长超15.9万小时。东航党员志愿者为虹桥衡园小区这个迷你“地球村”带来的变化,正是其间的一个缩影。(编辑:孙文瑾 校对:陈虹莹 审核:程凌)

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:“地球村”小区里 东航党员志愿者带邻里拧成一股绳