航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

践行“一带一路”倡议 中飞院实施“澜湄合作”援外培训项目

时间:2022-05-06 21:42来源:中国民用航空网 作者:航空

  自“一带一路”倡议提出以来,中国民用航空飞行学院(以下简称中飞院)积极响应国家要求,依托自身优势学科和民航特色专业,先后为多个国家培养了数百名飞行、机务、空管、空乘等民航专业人才,推动了各国民航的发展建设;同时,也传播了中国文化,成为促进民心相通的文化使者。

  “澜湄合作”是我国和湄公河国家共商、共建、共享的新型次区域合作机制,是践行“一带一路”倡议的重要平台。2019年8月,中飞院发挥学院地处祖国西南,与湄公河流域相关国家地理相近、文化相通的区域优势,专门面向老挝、柬埔寨和越南三国,向外交部申报了“澜湄沿线国家民用航空器维修专业人才培养”、“基于能力的澜湄国家飞行签派员培训”和“澜沧江和湄公河沿岸国家民航管制员雷达管制培训”3项援外培训任务。2020年1月,外交部正式批复同意实施。

  一、项目实施情况

  “澜湄合作”援外培训项目是中飞院首次承担的国家援外培训项目。学院高度重视,院内多部门齐心协力,克服疫情影响,创新工作方式,并与相关国家民航部门建立了联络机制,为项目的顺利实施奠定了良好的基础。

  此次援外培训得到老挝、柬埔寨和越南三个国家民航管理部门的积极响应,三国的相关专业人员踊跃报名。随后中飞院科学开展了规范细致、严谨有序的招生程序。首先,由学院提出各专业选拔标准,协调三个国家民航管理部门进行初选;其次,由学院各单位组成复试考核小组,启用学院最新的远程视频信息平台,以视频方式对通过初选的外籍学员进行面试考核;第三,由考核小组依据考生复试成绩,综合相关单位意见,确定最终录取人员。最终有52名学员正式入选。

  2021年10月11日,中飞院通过线上、线下相结合的方式召开了开班典礼,中飞院的领导和相关国家民航部门的领导出席了开幕式并致辞。中飞院院长关立欣在致辞中指出:“国家‘澜湄合作’援外航空培训项目是学院未来走向国际化办学的最好基石,该项目的正式启动是飞行学院践行国家‘一带一路’倡议的生动体现,也是独立开拓地面专业国际培训的又一次实践,对于实现国际化办学、建成世界一流飞行大学具有重大意义。”

 

e1.jpg

国家“澜湄合作”援外培训项目开班典礼

e2.jpg

 

中飞院关立欣院长开班典礼致辞

  为了保证教学质量和效果,中飞院学院领导、学院教学督导组和相关部门实行了全程无缝隙教学督查,整合了教学训练资源,提出了具体的标准要求,制定了严格的质量监控措施,进行了全方位有力的教学保障。承担教学任务的教师整体水平较高,教学方式和手段先进。在培训实施过程中,教学秩序良好,学员与教师互动频繁,教学氛围良好。

  2021年12月20日,此次援外培训项目正式结束。在结业典礼上,柬埔寨民航副国务秘书辛恩·钱塞雷武塔、老挝民航局局长维榭·申科汉姆以及越南航空学院校长阮氏海恒表示,非常感谢中飞院为此次培训作出的贡献,希望中飞院继续为其培养各类民航专业人才,帮助其解决现阶段所面临的诸多问题,并建立长效合作机制。

  二、项目成果

  受新冠疫情全球范围影响,此次援外培训项目采取线上实施,这对于实训环节要求较高的民航专业培训而言具有较高的实施难度。中飞院迎难而上,勇于创新,确保高质量完成了此次培训任务。

  一是创新留学生教学训练模式

  为了解决线上实训效果难以保证的问题,中飞院集思广益,多措并举,开发了多种线上实训平台。特别是,学院研发的远程交互式雷达管制模拟机训练系统解决了线上雷达管制模拟实训难以实现、质量难以保证的问题。该训练模式也为解决其他民航专业远程实训问题提供了有益的借鉴。

  二是推动留学生培训质量和培训效果实现双优

  经过教师与学员两个月来的共同努力,受训学员全部通过了培训课程的考试,获得了相应的证书。培训结束后的问卷调查结果显示,受训学员的整体满意度达到了90%以上。

  三是提升了学院师资国际化水平

  中飞院承担此次培训任务的二级学院(中心)涉及航空工程学院、航空电子电气学院、空中交通管理学院、飞行技术学院、航空气象学院和工程技术训练中心。各机构在持续2个多月培训过程中,共计授课1186课时(其中理论课484课时,实践实训课程702课时),参加授课、训练的教师共计56名。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:践行“一带一路”倡议 中飞院实施“澜湄合作”援外培训项目