通讯员王英斌 编译报道：泰国民营航企曼谷航空近日表示，该公司今年的客运量目标定为260万人次，运营航班目标为3.4万个。这一目标的确定，表明由于受新冠疫情影响而暂停的航空运营将逐步恢复，业绩也将由此回升。

  曼谷航空预计，今年的航空业有望恢复到新冠疫情前的40%左右。首都曼谷-南部甲米的航班将于本月27日恢复。第三季度（7月至9月）期间，除国内航班外，还将全面恢复运营国际航班，恢复的航班有苏梅岛-清迈、苏梅岛-香港、曼谷-柬埔寨暹粒。第四季度，由清迈往返甲米、普吉岛航线、苏梅岛-甲米、由曼谷往返越南岘港、老挝琅勃拉邦、缅甸仰光和马尔代夫航线将恢复运营。

  曼谷航空去年8月恢复了普吉岛至苏梅岛等航线的运营，12月恢复了曼谷至柬埔寨金边航线的运营。去年，该公司的客运收入中，苏梅岛航线占了63%，其他国内航线占35%，金边航线占2%。（编译自《亚欧经济情报》3.11）