航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

航空货运“十四五”提速 波音空客争夺客改货市场

时间:2022-02-18 22:26来源:华夏时报 作者:航空

航空货运“十四五”提速 波音空客争夺客改货市场

 

(空客计划在上海开展A330P2F客改货业务)

  华夏时报(www.chinatimes.net.cn)记者 王潇雨 北京报道

  随着美国飞机制造商波音民机集团(下称“波音”)在2月15日开幕的新加坡航展上宣布与新加坡科技工程有限公司(下称“新科工程”)合作,今年下半年在新科工程位于中国广州的生产设施中增加一条767-300BCF改装线,波音在中国大陆已经投入运营和规划投入运营的客改货生产线已经达到15条,这些生产设施分布在包括山东、上海和广州等地,其中包括12条737-800窄体机改装线和3条767宽体机改装线。

  波音大规模在中国布局老旧客运飞机改装货机的背后,是中国航空运输业从此前“重客轻货”向“客货并举”思路的转变、在新的行业规划发展目标上对货运寄予的厚望,以及在包括运输量和市场地位增长背后对新增运力潜在需求的预期。

  “客改货”大市场

  作为一款为数不多在客机构型停产之后反而在货运市场“翻红”的机型,767-300BCF项目目前已经收获超过来自全球客户的超过100架订单和承诺订单,可以提供满足不断增长的市场需求的宽体改装货机。这些需求包括去年来自世界领先的货机租赁商ATSG以及DHL的订单,后者下达了迄今最大一笔767-300BCF订单。

  与波音原厂货机都通过设在美国本土的装配线制造不同,这些改装货机订单都需要依靠波音与全球各地的合作伙伴共同在改装线上完成,需要对客机进行机体切割、封闭舷窗以及重新铺设货舱甲板等工作。

  一直以来在航空货运业务上占据绝对优势的波音,在帮助老旧客机焕发“第二春”的客改货业务上布局的提速,一方面源于航空货运市场正处在一个热门的市场周期,对新增运力的渴望激增,另一方面的原因则在于竞争对手欧洲空中客车公司(下称“空客”)正在谋求从波音手中争取到更多货运业务的份额,以改变自身长期以来在这个领域的弱势地位。

  空客在新加坡航展期间也宣布了其在“客改货”业务在中国市场的一些新进展,中国国家开发银行融资租赁公司(CDB Leasing)旗下在爱尔兰的航空租赁子公司宣布将把空客A330改装货机引入中国市场,国开行租赁一共订购了14架A330P2F改装货机,将由EFW公司进行改装工作,其中三架将在今年和明年分别交付给四川航空和一家刚刚成立的航空货运企业江西货运航空公司来运营。

  空客的A330-300P2F与目前受到中国航空货运企业青睐的中型货机波音767-300ERF在航程和业载上较为接近,成为直接的竞争对手。按照租赁公司方面的说法,希望在包括德国、美国和中国在内的多个生产设施完成对这批A330P2F的改装工作。

  而作为早已经在中国境内开展“客改货”业务的波音来说,增加更多的改装线除了能够提升产能,更快帮助航空公司填补运力缺口,还可能有助于获得更多订单,毕竟在这个航空货运的黄金周期内,尽快扩大运力规模就意味着可以获得更大的收益。

  这就不难理解波音在去年10月的中国国际航空航天展览会上刚刚宣布与广州飞机维修工程有限公司(GAMECO)合作增设两条全新767-300BCF改装生产线之后,又迅速在广州增加了第三条改装线。

  而除此之外,由于“客改货”技术门槛并不算太高,一些第三方企业也正在波音授权范围之外从事对波音客机的改装工作,实际上也成为了波音的竞争对手。比如最新一个开始运营767改装货机的中国企业圆通货运航空,其在2022年初开始运营的首架飞机就是由以色列航太改装的767-300BDSF,而非波音官方授权的改装型号767-300ERF。

  按照波音方面人士的说法,这些第三方公司的改装工作未经波音授权,因此这些改装货机“所有改动部分会失去波音质保”,而原厂授权的改装线则可以享受到波音全套质保服务,显然从波音的角度来看,更希望客户选用其官方授权的产品而非第三方的改装。

  竞争同样还将延续到窄体机的改装业务上。除了A330P2F之外,空客还将其最受欢迎的大型窄体机A321投向“客改货”市场打造了A321P2F机型,显然也是希望利用这个机型在客运领域的成功能够延续到货运中。

  但波音在窄体机改装业务上走得更远,目前中国的航空货运企业的主要运力都是由经过改装的波音737-300和-400系列,以及757系列客改货机型组成。

  而在多达12条737-800BCF改装线的布局下,以及737-800机型在中国客运领域的市场根基,也是波音在窄体机“客改货”领域占据了先发优势。

  “十四五”新机会

  实际上,在中国民航业过去二十多年的高速增长周期里,客运和货运业务发展的不平衡性成为当前中国加大力度发展航空货运的主要推动力。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空货运“十四五”提速 波音空客争夺客改货市场