航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

送你出征,接你凯旋 民航护航铿锵玫瑰

时间:2022-02-08 20:04来源:《中国民航报》、中国民航网 作者:航空


  记者钱擘、胡夕姮 通讯员王许瑞、陆胤 报道:“东方7118,感谢你们迎接中国女足凯旋归来,请转达华东空管对冠军们的敬意,欢迎回家”,“收到7118,我们一定转达”。伴随着这样一段祖国电波中的民航空地对话,北京时间2月7日晚间19:27,刚刚夺得亚洲杯冠军的中国国家女子足球队一行搭乘东航MU7118包机航班,自印度孟买飞抵上海浦东国际机场。从1月16日启程到2月7日归来,民航人护航铿锵玫瑰,送她们出征,接她们凯旋。

 


 1月16日,也是由凯旋包机的同一机组送女足姑娘出征亚洲杯



1月16日,也是由凯旋包机的同一机组送女足姑娘出征亚洲杯

  出征原班机组接女足回家
 
“这里是机长广播,尊敬的中国女足全体成员,我们的航班已经飞入祖国的天空。铿锵玫瑰们,你们为祖国争光,我们为你们骄傲。”2月7日下午16:50,机长严向荣的机上广播在MU7118飞入中国空域之际响起。

[video:东航包机接运女足-2月7日下午16点50分,包机飞入中国空域]
2月7日下午16点50分,包机飞入中国空域
[video:新年]
东航运控大厅席位迎接包机

  此次航班机组正是1月16日东航送女足出征的MU7117原班人马,当时,航班于1月16日00:56从上海浦东起飞,印度当地时间06:43到达孟买贾特拉帕蒂·希瓦吉国际机场。
  接到回程包机任务后,东航制定了周密的保障计划,快速完成航权申请,2月6日,东航机组飞抵孟买,投入回程准备工作,乘务员们还特地带上了祖国亲人看球时写的福字和春联,贴进机舱,只为给女足姑娘补过一个热闹新年。

[video:讲话]
东航乘务组贴春联为女足姑娘补过新年

 



女足队员和机组成员一起合影留念,补过春节(东航供图)

  东航新德里营业部2月7日当天在孟买机场特别设置专属快速值机柜台、安排专门候机区,安排专人引导全流程登机服务及防疫信息的填报。
  回国的航班上,由于防疫的需要,乘务组穿上了写有“我们的英雄,欢迎回家”等字样的防护服化身“大白”,但在乘务员欢迎登机之际,许多女足队员就“识破”了“大白”们的真实身份:“夏经理,又见面了”“小王,承你吉言啊”……姑娘们开心地与机组打起了招呼。
  “你永远可以相信中国女足!”乘务长的欢迎广播道出了无数人的心声。飞机平飞后,女足团队在客舱内同乘务员一起高唱《我和我的祖国》,在千里之外的东航运控中心大厅,员工们挥舞着手中的五星红旗欢呼喝彩。

[video:东航包机接运女足-东航运控大厅挥舞国旗迎接包机]
东航运控大厅挥舞国旗迎接包机

 


东航员工在运控大厅里挥舞国旗(东航供图)



机场工作人员迎接女足凯旋(上海机场供图)

  给力空地互联分享凯旋喜悦
  从孟买到上海的航程约5113公里,飞行时长约6小时。中国东航在客舱服务方面做了精心准备,福字、春联、画有中国女足卡通形象的蛋糕、精心准备的机上年宵餐食……喜气洋洋地给女足姑娘拜个晚年。

 


东航乘务组为水庆霞指导(右一)和女足姑娘准备欢迎蛋糕和祝福书法(东航供图)

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:送你出征,接你凯旋 民航护航铿锵玫瑰