航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

中国驻卢森堡大使馆调整赴华人员远端检测规定

时间:2022-01-05 16:12来源:中国民用航空网 作者:航空

  — 既往感染和密切接触人员:个人承诺书、《自我健康状况检测表》;
  6、填报过程中程序要求上传的其他材料。
  使馆原则上24小时内审核反馈。如果审核通过,将自动获得带有效期的“HS”标识绿色健康码;如果健康码呈红色,则表明填报信息或上传材料不合格,须根据提示信息重新提交申请。
  (二)外国公民
  在获得双阴性检测报告后,登录https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/注册并在线申报,提交以下材料:
  1、电子版或纸质版正式检测报告(短信通知或APP、网站数据信息不能作为检测报告上传,检测报告上的防伪二维码须清晰可扫描验证);
  2、机票行程单(须含乘客信息,转机的须提供2段完整行程单);
  3、卢森堡护照或身份证(卢森堡公民)、卢森堡居留证或居住证明(长居卢森堡第三国人员);
  4、已接种疫苗人员:疫苗接种证明、《新冠疫苗接种声明书》
  5、各类相关人员须额外提供的材料,主要包括:
  — 既往感染和密切接触人员:个人承诺书、《自我健康状况检测表》;
  6、填报过程中系统要求上传的其他材料。
  使馆原则上24小时内审核反馈。如果审核通过,系统将发放带有HDC标识健康码;如果健康码呈红色,则表明填报信息或上传材料不合格,须根据提示信息重新提交申请。
  (三)注意事项
  1、已接种疫苗人员须在完成首次疫苗全程接种14天后再出行(接种强生等单剂次疫苗人员赴华前2天内的“双检测”,应与完成接种日期相隔14天以上,如4月1日接种,则赴华前的检测应于4月15日以后)。对接种加强针的,无时间间隔要求。
  2、如上传的检测报告或欧盟疫苗证书上防伪二维码无法确保足够清晰可供扫描验证,可同时上传经CovidCheck软件核验的完整信息截图,或将清晰版检测报告或疫苗证书同时发送邮件至covidtestlux@outlook.com。
  3、取得使馆审发的健康码后,请及时截屏保存,申请中转地健康码时须同时上传使馆审发的健康码截图。在中转地进行检测和申请健康码的要求,请提前查阅中国驻该国使领馆网站相关信息,或向有关使领馆咨询(如:已在卢森堡接种辉瑞、莫德纳、阿斯利康等非灭活疫苗人员,如中转地要求进行N蛋白IgM抗体检测的,一旦检测结果为阳性,则一般无法获发中转地健康码)。
  中国驻卢森堡使馆再次提醒:国际旅行交叉感染风险较大,建议“非必要,不旅行”。如确有必要赴华,登机前和检测前后,应进行闭环管理,尽量不对外接触,回国途中注意做好个人防护。使馆远端检测和申请健康码事项专用咨询邮箱:covidtestlux@outlook.com(来源:中国侨网)

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:中国驻卢森堡大使馆调整赴华人员远端检测规定