航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

驻洛杉矶总领事馆再次提醒赴华乘客做好疫情防护

时间:2021-12-30 10:52来源:中国民用航空网 作者:航空

 

  一、当前新冠疫情持续蔓延,奥密克戎变异毒株快速传播,公众在国际旅行中面临的健康安全风险增大。近期自洛杉矶赴华乘客中已发现多起确诊病例,给中美间航班正常运营造成严重影响。根据近期自洛杉矶赴华乘客中确诊病例有关情况分析:

  (一)近60%确诊病例系为外地搭乘美国内航班来洛杉矶转机赴华的乘客,一些乘客在赴华前曾有多次搭乘商业航班在美国内旅行的情况。频繁乘机造成途中感染的风险极高。

  (二)65%确诊病例完成疫苗接种已超过5个月,疫苗保护力减弱甚至消失。

  (三)大多数确诊病例的乘客赴华前曾去过购物中心、餐馆等人员密集场所。

  二、驻洛杉矶总领馆提醒领区中国公民慎重考虑旅行风险,坚持“非必要、非紧急,不旅行”,加强自我健康管理,做好疫情防范,确有需要赴华人员注意做好以下事项:

  (一)就近选择赴华航班,避免搭机中转造成途中感染。

  (二)接种疫苗已超过一定时间,建议接种加强针,并在接种14天后再开始行程。

  (三)做好行前管理及途中防护。乘机前两周内应减少外出,避免参加聚集性活动或乘坐公共交通工具,乘机途中应全程佩戴N95口罩,严格做好个人防护。

  (四)杜绝造假行为。主动配合检测机构做好身份查验,如实检测,如实申报,严禁他人代检、篡改报告等不法行为。切勿相信任何中介机构,勿由旅行社等其他人员代为申请健康码。乘机人须按照“防疫健康码国际版”申请程序自行申请健康码,并在值机现场登录程序,展示健康码,航空公司不接受截屏图、打印版等其他展示形式。(来源:海外网)

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:驻洛杉矶总领事馆再次提醒赴华乘客做好疫情防护