航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

打通航空市场“内循环” 民航人有了新思考

时间:2021-12-16 16:18来源:中国民用航空网 作者:航空

  近日,“新冠肺炎疫情发生两年”的相关词条冲上微博热搜,网友们纷纷分享那些疫情前的美好记忆。如今2021年已经临近尾声,全球疫情并没有出现拐点,“艰难前行”仍然是全球经济发展的关键词。

  去年4月,中国政府提出了“构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局”,这一提案不仅成为引领后疫情时代经济向上的“火车头”,更是直接提升了国内多个行业的发展质量,开辟了新的潜力市场。

  “民航业是‘双循环’战略下的基础性行业,同时具备战略性和先导性作用。它不仅能修复短期内经济发展失衡的问题,更能引领、服务、协同其他生产要素,串联上下游关联产业,长远驱动内外经济的均衡发展,是‘双循环’战略落地的重要支撑。”谈及这一话题时,威尔森分析师徐宏对分析说。

  数据显示,中国人口达14亿,但目前“航空人口”只有3亿多,市场潜力巨大。更关键的是,中国每年人均航空出行次数不到0.5次,远远低于国际平均0.9次的水平。

  显然,庞大的人口基数是国内航空市场实现内循环的重要基石,民航业的从业者正通过各种创意性的方式,提速构建航空市场的正向循环框架,全力打通空中经济走廊,为国内经济的复苏和发展添柴加薪。

  如何打好“红色航线”这张牌

  全家一起去红色旅游景点感受红色文化、去博物馆对话历史、看一场关于峥嵘岁月的革命主题演出……近两年,红色旅游成为各个假期里,许多家庭“寓教于游”的必选项。

  中国国际航空公司(以下简称“国航”)同样注意到了这一发展趋势。“近年来,国航积极拓宽红色旅游航线网络,精心打造红色旅游精品线路,助力当地红色文化传播,更好地满足人民群众对红色旅游航空出行的需求。”国航相关负责人介绍说。

  四川省巴中市就是国航“红色航线”重点布局的城市之一。巴中位于四川省东北部,曾是全国第二大苏区、川陕革命根据地的中心和首府,红色革命遗址遗迹几乎遍布当地。

  不过长期以来,巴中的交通都需要依靠公路,这种运输方式效率相对低下,让不少巴中人出行非常耗时耗力。与此同时,沿线铁路的建设和升级也受到了地形等因素的阻碍,最终让巴中成为四川省内交通最不便捷的城市之一。

  2019年2月,随着巴中恩阳机场投入运营,国航陆续开通了成都-巴中-浦东、巴中-成都、巴中-北京大兴航线,为巴中顺利打开了空中运输通道,改变了这一艰苦的情况。

  “巴中-成都航线开通前,乘车从巴中到成都,最快也要4小时左右,随着空中航线的开通,从巴中到成都只需要1小时。且从巴中出发通过国航成都、上海、北京航点,还可以中转至国内外更多城市,实实在在地打通了巴中通往世界的大门。”国航西南营销中心城市经理郑翔睿介绍说。

  郑翔睿表示,近年来,巴中恩阳机场吞吐量呈逐年增长的趋势,特别是去年增量较大,国航已经成为在当地运行航线最多、航班量最大的航空公司,市场主导地位优势明显。

  值得注意的是,在“空中交通咽喉”畅通的情况下,巴中经济发展突飞猛进,当地政府还提出了“万绿丛中一点红”的发展理念,大力发展旅游业。

  “绿(自然生态景观)是基础,红(红军文化)是特质。”郑翔睿解释说,“这样的思路与国航的‘红色航线’规划不谋而合。因此,在国内新冠肺炎疫情得到控制后,前往巴中的旅行团数量正在快速恢复。”

  尽管出行巴中的团队数量和人数都在增加,但是国航始终保持着高水平的服务标准,随时与当地旅行社充分沟通细节,协调航班座位,充分满足旅客的出行需求。

  有时候,郑翔睿和同事们会因为处理改签、变更、延误等航空信息,加班至深夜,但是每一个人都没有抱怨,反而更尽心尽力地协调航班,与旅客耐心沟通、解释。

  回想起当时的忙碌,郑翔睿笑着说:“客户经常会感谢国航为他们出行所做的努力,有时还专门写来了感谢信,感谢国航用实际行动助力当地红色旅游发展,这些话总是看得我心里暖洋洋的,再苦再累也觉得很值得。”

  事实上,除了正常的公商务和旅游乘客外,巴中还有常年在外务工人员约120余万人,他们的出行需求同样不容忽视。这些在外务工人员,主要分布在东部地区的广东、上海、山东、福建,西部地区的新疆、陕西、青海以及中部地区的湖北、山西等地。

  为了满足更多人的出行需求,去年1月,国航又开通了巴中-成都直飞航线,每周二四六执飞,至此实现了巴中和成都之间每天都有往返航班的计划,巴中顺利踏进成渝经济圈1小时辐射范围内,巴中人终于可以来一场“说走就走”的旅行。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:打通航空市场“内循环” 民航人有了新思考