航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

3600万次海外网友点击:用东航魅力讲好中国故事

时间:2021-12-08 09:26来源:《中国民航报》中国民航网 作者:航空



2021中国企业全球形象高峰论坛现场(东航供图)



论坛展示东航获奖案例(东航供图)

  记者钱擘 报道:12月6日,由中宣部、国务院国资委、全国工商联指导,中国外文局主办的“2021中国企业全球形象高峰论坛”在北京举行。论坛发布了《中国企业形象全球调查报告2021》,并为2021中国企业国际形象建设案例征集活动优秀案例颁奖。中国东航“Meet U in China 东航+城市文旅传播策划”入选“2021年度十大优秀案例”和国际传播创新案例奖,并分列榜首,连续第四年入选这一权威评选。


东航连续4年上榜这一权威评选榜单(东航供图)



东航连续4年上榜这一权威评选榜单(东航供图)

  向海外网友展中国风景
  此次获奖的“Meet U in China东航+城市”文旅传播策划,洞悉疫情防控期间公众对出行的渴望,面向脸书、推特、抖音国际版等东航21个海外社交账号的海外网友,以东航“四梁八柱”重点市场城市为主角,将企业品牌与城市文旅相融合开展宣传,以此蓄力国际航旅市场复苏。



“Meet U in China东航+城市”文旅传播策划

  东航获奖项目短片结合不同城市衣食住行特点,以城市文化作为切入点、将外籍员工作为传播员,打造了传播热点,获得评审一致好评。短片在全年12个月,选取中国12个省市的特色风情和重大事件,与当地职能部门和媒体合作推出的“梦想起航的地方”、“巴西机长带你逛吃武汉”、“天府机场首航幕后”、“象往的云南”、“东航海南分公司成立”等内容,吸引近3600万海外网友关注,带动了全球游客线上“中国游”的风潮,推动中国城市和央企品牌共同讲好中国城市故事,引发“云旅游”热潮。
  对全球媒体传中国声音
  近年来,东航内容产品持续引发全球媒体广泛关注。
  东航推出的“解码100个中国最美乡村瞬间”国际摄影征集活动,通过摄影征集、投票评选和实地探访等互动手段,将主旋律话题融入“消除贫困”、“乡村生活”等海外受众的日常讨论之中,以“他镜头”客观展现我国脱贫攻坚和乡村振兴取得的成果、实现全面小康的景象。



东航“解码100个中国最美乡村瞬间”国际摄影征集活动

  “东航@进博会”(MU@CIIE)传播中,打造了首架“进博号”全球飞、进博VR展示厅、唱跳RAP MV、直播等多媒体传播形式,吸引了30多家海外媒体线上参与。“东航执行多米尼加疫苗包机”、“航空混改第一股上市”、“新会员体系全球发布”等被海内外广泛关注,以多种语言在20多个国家和地区的500多家媒体刊发报道近万次。
  扣国际议题提中国方案

  在海外平台持续发力的同时,东航更在国际传播中,把握、打造主场传播机遇,接连承办行业国际盛会,积极参与国际事务、提升国际民航话语权。
  今秋,东航参与2021北外滩国际航运论坛并首次承办国际航空平行论坛,邀请国际民航高层代表共议行业可持续发展之道,以全球多语种图文直播,在“第一落点”向国际航空业提出中国方案、发起中国倡议。2022年,东航还将承办第78届国际航协(IATA)年度大会和世界航空运输峰会;而就在今年的77届IATA年会上,IATA还76年来首次修改相关章程,将中文列入官方语言。
  围绕绿色飞行、民航业“双碳”等话题,东航的国际传播更紧扣国际气候应对热点。东航牵头发起航空碳减排研究,受到中意两国大使及多位国际专家学者赞誉。中意大使继G20罗马峰会后的首次云对话,就是共同见证东航与意大利政治、经济与社会研究所、中国社会科学院联合发布的《中国与意大利民航业碳减排路径与合作前景研究》。
  为中外交流建云端桥梁

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:3600万次海外网友点击:用东航魅力讲好中国故事