航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

山西空管分局保障机上心脏病人安全备降太原

时间:2021-12-07 15:42来源:中国民航网 作者:航空

  通讯员逯夏 报道:12月4日晚,一架成都飞往天津的奥凯航空公司的波音737-900型飞机上,一名中年女乘客突发心脏病,并伴有抽搐、呼吸急促等症状,机组申请备降太原。危急时刻,山西空管分局马上同意了机组的备降请求,并尽最大可能指挥飞机直飞落地,为病人的后续救治节省了宝贵的时间。

  4日晚22时23分,民航山西空管分局区域管制室接到周边西安区域协调电话,称由成都双流飞往天津的奥凯航空公司某航班上,一名女性乘客突发心脏病,并伴有抽搐和呼吸急促等症状,情况危急机组申请备降太原。收到如此特殊的移交信息,山西空管分局区域管制员立即同意了该机的直飞请求,并向相邻的进近管制室通报了特殊情况,提示做好接收备降准备。

  22时27分,该航班与山西空管分局建立联系,区域管制员再次询问了机上旅客具体情况,机组答复该名旅客年龄49岁,座位号在机舱中部,疑似心脏病发,并伴有抽搐和呼吸急促,目前已采取吸氧治疗。鉴于上述情况,机组还是决定备降太原,并希望落地后有救护车和急救医生到场协助。区域管制室立即向地面传递了有关信息,并协调进近管制室直飞31号跑道程序转弯点,尽可能为该航班提早落地提供便利。

  经过山西空管分局区域管制员和进近管制员的通力协作、密切配合,班机始终沿着空中最短距离飞行,比常规成都至太原的计划飞行时间还提早了至少5分钟,最终该备降航班于22时53分降落在太原武宿机场,早已等候在地面的医务人员开始了紧张的救治工作。

  23时左右,山西空管分局通过太原机场方面了解到,机上病人已由120救护车快速转运至山西白求恩医院,截止发稿尚在积极救治之中。

  后续山西空管分局也同北京区域进行密切沟通,了解去往天津方向的间隔信息,争取正点放行备降航班。最后奥凯航空此次航班落地后未下客,短暂加油后于5日0时01分起飞,0时58分回到天津滨海机场。

  进入冬季以来,山西空管分局多次遇到机上旅客突发急病的特殊情况,各单位管制员均高度重视、全力协助,及时通报不正常信息,指挥航班直飞缩短飞行时间,以实际行动做好各项空管保障,为抢救旅客生命贡献了宝贵的空中力量。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:山西空管分局保障机上心脏病人安全备降太原