航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

瑞士外长访华途中专机因技术故障两次降落俄罗斯 最终返国

时间:2021-11-27 12:20来源:航空圈 作者:航空

  11月26日,瑞士外长访华途中专机因技术故障两次降落俄罗斯,最终返回瑞士。
  据俄罗斯卫星通讯社报道,11月26日,瑞士外交部发布消息称,瑞士联邦委员兼瑞士联邦外交部长伊格纳西奥·卡西斯(Ignazio Cassis)访华途中所乘专机因技术故障改向飞往莫斯科降落。


 

  瑞士外交部发推文称:“由于技术问题,瑞士联邦委员伊格纳西奥·卡西斯所乘的联邦委员会(政府)飞机在飞往中国的途中改向前往莫斯科。飞机将在莫斯科接受检查,看是否能够继续执飞。”
  一位熟悉情况的消息人士向俄罗斯媒体介绍,由于技术故障,瑞士空军的猎鹰900EX远程公务机在执飞新西伯利亚-杭州航线时先是返回起飞机场,二度起飞后又改向前往莫斯科降落。
  这名知情人士称:“这架猎鹰900EX属瑞士空军,执飞航线为新西伯利亚-杭州。因技术原因返回西伯利亚(托尔马切沃)机场,于莫斯科时间8时20分顺利着陆。消除技术故障后于10时27分起飞。10时30分,机长因技术原因决定改向前往莫斯科(多莫杰多沃)机场。”




  北京时间11月26日晚间10时许,媒体报道称,瑞士外交部随后发布在推特上的一则消息中说:“我们考虑了各种选项(继续行程),遗憾的是,目前无法继续出访中国。因此,今天联邦委员伊尼亚齐奥·卡西斯将从莫斯科返回瑞士。”

  根据瑞士外交部官网11月25日发布的消息,卡西斯原本计划11月27日在中国浙江会见中国外长王毅,在两国第三轮外长级战略对话框架下讨论双边关系、国际局势等问题。卡西斯还计划在访问期间向中方介绍今年3月瑞士联邦委员会通过的对华战略。



 
 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:瑞士外长访华途中专机因技术故障两次降落俄罗斯 最终返国