航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

住手!请不要随意触碰机上设备

时间:2021-11-04 18:46来源:中国民航报 作者:航空


  管好自己的手 文明安全出行

  虽然乱碰飞机安全门将会严重影响飞行安全,甚至酿成机毁人亡的惨剧,但飞机上不能触碰的地方还有很多,比如一些红色按钮。这些红色的按钮大多都在旅客不容易触碰到的地方,因为一旦触碰,后果不堪设想。在飞机座椅后背里放置的安全须知上,也用显眼的字样标明:“除紧急情况外,不得触动机内任何带有红色标志的应急设备。”
  在飞行过程中,有些上厕所归来的旅客会因餐车挡住了自己的去路,想要移动餐车。可是不少旅客有所不知,餐车上的红色踏板也是不可随意乱动的机上设施。若旅客不注意松开餐车刹车,餐车可能在机舱内移动,撞伤旅客,对于飞机和旅客来说都很危险。
  飞机上的后厨区域也是不少旅客好奇的地方。一般来说,机上厨房位于飞机靠近舱门的地方,通常配备有烤箱、置物箱、手推车等设备,多数移动部件都有锁扣和备用锁扣,要随时锁上。如果旅客误碰到这些锁扣将锁打开,在飞机遇到颠簸时,很容易发生危险。同时,飞机上的后厨对于卫生有较高的要求,有些食品加热设备乱碰易产生麻烦。
  除此以外,飞机上配备的专用救生衣也是不少首次乘机的旅客很好奇的东西,甚至还发生过旅客偷拿机上救生衣的事件。专用救生衣是预备给飞机发生紧急情况于水上迫降时,提供给旅客保命用的。飞机上的救生衣属于一次性使用设备,一旦取出打开即无法再次安装使用。在未经允许的情况下,私自拿取飞机专用救生设备,也是违反《中华人民共和国民用航空法》的行为。



舱门


  上述这些机上物品都是严禁触碰的,一旦触碰引发严重后果的,不仅会对航空公司造成巨大的经济损失,影响旅客的安全出行,触碰者还将面临法律的严惩。为了大家出行的顺利和安全,请遵循航空公司相关规定,平安出行。(记者 郝蒙)

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:住手!请不要随意触碰机上设备